오해하다
Korean edit
Etymology edit
오해(誤解) (ohae) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈo̞(ː)ɦɛɦa̠da̠] ~ [ˈo̞(ː)ɦe̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [오(ː)해하다/오(ː)헤하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ohaehada |
| Revised Romanization (translit.)? | ohaehada |
| McCune–Reischauer? | ohaehada |
| Yale Romanization? | ōhayhata |
Verb edit
오해하다 • (ohaehada) (infinitive 오해해 or 오해하여, sequential 오해하니)
- (transitive or intransitive) to misunderstand
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오해한다 ohaehanda |
오해해 ohaehae |
오해해요 ohaehaeyo |
오해합니다 ohaehamnida |
| Past | 오해했다 ohaehaetda |
오해했어 ohaehaesseo |
오해했어요 ohaehaesseoyo |
오해했습니다 ohaehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오해하느냐 ohaehaneunya |
오해해 ohaehae |
오해해요 ohaehaeyo |
오해합니까 ohaehamnikka |
| Past | 오해했느냐 ohaehaenneunya |
오해했어 ohaehaesseo |
오해했어요 ohaehaesseoyo |
오해했습니까 ohaehaetseumnikka | |
| Hortative | 오해하자 ohaehaja |
오해해 ohaehae |
오해해요 ohaehaeyo |
오해하십시다 ohaehasipsida | |
| Imperative | 오해해라, 오해하여라 ohaehaera, ohaehayeora |
오해해 ohaehae |
오해해요 ohaehaeyo |
오해합시오 ohaehapsio | |
| Assertive | 오해하겠다 ohaehagetda |
오해하겠어 ohaehagesseo |
오해하겠어요 ohaehagesseoyo |
오해하겠습니다 ohaehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 오해해 ohaehae |
오해해서, 오해하여서 ohaehaeseo, ohaehayeoseo |
오해하니 ohaehani |
오해하니까 ohaehanikka | |
| Contrast | 오해하지만 ohaehajiman |
오해하는데 ohaehaneunde |
오해하더니 ohaehadeoni |
||
| Conjunction | 오해하고 ohaehago |
||||
| Condition | 오해하면 ohaehamyeon |
오해해야, 오해하여야 ohaehaeya, ohaehayeoya |
|||
| Motive | 오해하려고 ohaeharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 오해함 ohaeham |
오해하기 ohaehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오해했음, 오해하였음 ohaehaesseum, ohaehayeosseum |
오해했기, 오해하였기 ohaehaetgi, ohaehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 오해한 ohaehan | |||
| Present | 오해하는 ohaehaneun | ||||
| Future | 오해할 ohaehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오해하신다 ohaehasinda |
오해하셔 ohaehasyeo |
오해하세요, 오해하셔요 ohaehaseyo, ohaehasyeoyo |
오해하십니다 ohaehasimnida |
| Past | 오해하셨다 ohaehasyeotda |
오해하셨어 ohaehasyeosseo |
오해하셨어요 ohaehasyeosseoyo |
오해하셨습니다 ohaehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오해하시느냐 ohaehasineunya |
오해하셔 ohaehasyeo |
오해하세요, 오해하셔요 ohaehaseyo, ohaehasyeoyo |
오해하십니까 ohaehasimnikka |
| Past | 오해하셨느냐 ohaehasyeonneunya |
오해하셨어 ohaehasyeosseo |
오해하셨어요 ohaehasyeosseoyo |
오해하셨습니까 ohaehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 오해하시라 ohaehasira |
오해하셔 ohaehasyeo |
오해하세요 ohaehaseyo |
오해하십시오 ohaehasipsio | |
| Assertive | 오해하시겠다 ohaehasigetda |
오해하시겠어 ohaehasigesseo |
오해하시겠어요 ohaehasigesseoyo |
오해하시겠습니다 ohaehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 오해하셔 ohaehasyeo |
오해하셔서 ohaehasyeoseo |
오해하시니 ohaehasini |
오해하시니까 ohaehasinikka | |
| Contrast | 오해하시지만 ohaehasijiman |
오해하시는데 ohaehasineunde |
오해하시더니 ohaehasideoni |
||
| Conjunction | 오해하시고 ohaehasigo |
||||
| Condition | 오해하시면 ohaehasimyeon |
오해하셔야 ohaehasyeoya |
|||
| Motive | 오해하시려고 ohaehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 오해하심 ohaehasim |
오해하시기 ohaehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오해하셨음 ohaehasyeosseum |
오해하셨기 ohaehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 오해하신 ohaehasin | |||
| Present | 오해하시는 ohaehasineun | ||||
| Future | 오해하실 ohaehasil | ||||