일없다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈi(ː)ɾʌ̹p̚t͈a̠]
• Phonetic hangul: [이(ː)럽따]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	ireopda
Revised Romanization (translit.)?	il'eobsda
McCune–Reischauer?	irŏpta
Yale Romanization?	īl.epsta

Adjective

일없다 • (ireopda) (infinitive 일없어, sequential 일없으니)

1. (to be) unnecessary
2. (especially North Korea, Also Russia) to be OK

   Synonym: (South Korea) 괜찮다 (gwaenchanta)

Conjugation

    Selected forms of the adjective 일없다 (ireopda): consonant-stem, 있/없(it/eop)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	일없다 ireopda	일없어 ireopseo	일없어요 ireopseoyo	일없습니다 ireopseumnida
	Past	일없었다 ireopseotda	일없었어 ireopseosseo	일없었어요 ireopseosseoyo	일없었습니다 ireopseotseumnida
Interrogative	Non-past	일없느냐 ireomneunya	일없어 ireopseo	일없어요 ireopseoyo	일없습니까 ireopseumnikka
	Past	일없었느냐 ireopseonneunya	일없었어 ireopseosseo	일없었어요 ireopseosseoyo	일없었습니까 ireopseotseumnikka
Assertive		일없겠다 ireopgetda	일없겠어 ireopgesseo	일없겠어요 ireopgesseoyo	일없겠습니다 ireopgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		일없어 ireopseo	일없어서 ireopseoseo	일없으니 ireopseuni	일없으니까 ireopseunikka
Contrast		일없지만 ireopjiman	일없는데 ireomneunde	일없더니 ireopdeoni
Conjunction		일없고 ireopgo
Condition		일없으면 ireopseumyeon	일없어야 ireopseoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		일없음 ireopseum	일없기 ireopgi
Past-tense verbal nouns		일없었음 ireopseosseum	일없었기 ireopseotgi
Determiners	Present		일없는 ireomneun
	Future		일없을 ireopseul

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	일없으시다 ireopseusida	일없으셔 ireopseusyeo	일없으세요, 일없으셔요 ireopseuseyo, ireopseusyeoyo	일없으십니다 ireopseusimnida
	Past	일없으셨다 ireopseusyeotda	일없으셨어 ireopseusyeosseo	일없으셨어요 ireopseusyeosseoyo	일없으셨습니다 ireopseusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	일없으시냐 ireopseusinya	일없으셔 ireopseusyeo	일없으세요, 일없으셔요 ireopseuseyo, ireopseusyeoyo	일없으십니까 ireopseusimnikka
	Past	일없으셨냐 ireopseusyeonnya	일없으셨어 ireopseusyeosseo	일없으셨어요 ireopseusyeosseoyo	일없으셨습니까 ireopseusyeotseumnikka
Assertive		일없으시겠다 ireopseusigetda	일없으시겠어 ireopseusigesseo	일없으시겠어요 ireopseusigesseoyo	일없으시겠습니다 ireopseusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		일없으셔 ireopseusyeo	일없으셔서 ireopseusyeoseo	일없으시니 ireopseusini	일없으시니까 ireopseusinikka
Contrast		일없으시지만 ireopseusijiman	일없으신데 ireopseusinde	일없으시더니 ireopseusideoni
Conjunction		일없으시고 ireopseusigo
Condition		일없으시면 ireopseusimyeon	일없으셔야 ireopseusyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		일없으심 ireopseusim	일없으시기 ireopseusigi
Past-tense verbal nouns		일없으셨음 ireopseusyeosseum	일없으셨기 ireopseusyeotgi
Determiners	Present		일없으신 ireopseusin
	Future		일없으실 ireopseusil