잊혀지다
Korean edit
Etymology edit
A double passive from 잊— (it-, “to forget”): 잊히— (ichi-) + —지다 (-jida). Common in use but perceived incorrect by dictionaries.
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [it͡ɕʰʌ̹d͡ʑida̠]
- Phonetic hangul: [이처지다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | icheojida |
| Revised Romanization (translit.)? | ijhyeojida |
| McCune–Reischauer? | ich'ŏjida |
| Yale Romanization? | ic.hyecita |
Verb edit
잊혀지다 • (icheojida) (infinitive 잊혀져 or 잊혀지어, sequential 잊혀지니)
- (proscribed) to be forgotten
Conjugation edit
Selected forms of the verb 잊혀지다 (icheojida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 잊혀진다 icheojinda |
잊혀져 icheojeo |
잊혀져요, 잊혀지어요 icheojeoyo, icheojieoyo |
잊혀집니다 icheojimnida |
| Past | 잊혀졌다 icheojeotda |
잊혀졌어 icheojeosseo |
잊혀졌어요 icheojeosseoyo |
잊혀졌습니다 icheojeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 잊혀지느냐 icheojineunya |
잊혀져 icheojeo |
잊혀져요, 잊혀지어요 icheojeoyo, icheojieoyo |
잊혀집니까 icheojimnikka |
| Past | 잊혀졌느냐 icheojeonneunya |
잊혀졌어 icheojeosseo |
잊혀졌어요 icheojeosseoyo |
잊혀졌습니까 icheojeotseumnikka | |
| Hortative | 잊혀지자 icheojija |
잊혀져 icheojeo |
잊혀져요, 잊혀지어요 icheojeoyo, icheojieoyo |
잊혀지십시다 icheojisipsida | |
| Imperative | 잊혀져라, 잊혀지어라 icheojeora, icheojieora |
잊혀져 icheojeo |
잊혀져요, 잊혀지어요 icheojeoyo, icheojieoyo |
잊혀집시오 icheojipsio | |
| Assertive | 잊혀지겠다 icheojigetda |
잊혀지겠어 icheojigesseo |
잊혀지겠어요 icheojigesseoyo |
잊혀지겠습니다 icheojigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 잊혀져 icheojeo |
잊혀져서, 잊혀지어서 icheojeoseo, icheojieoseo |
잊혀지니 icheojini |
잊혀지니까 icheojinikka | |
| Contrast | 잊혀지지만 icheojijiman |
잊혀지는데 icheojineunde |
잊혀지더니 icheojideoni |
||
| Conjunction | 잊혀지고 icheojigo |
||||
| Condition | 잊혀지면 icheojimyeon |
잊혀져야, 잊혀지어야 icheojeoya, icheojieoya |
|||
| Motive | 잊혀지려고 icheojiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 잊혀짐 icheojim |
잊혀지기 icheojigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 잊혀졌음, 잊혀지었음 icheojeosseum, icheojieosseum |
잊혀졌기, 잊혀지었기 icheojeotgi, icheojieotgi | |||
| Determiners | Past | 잊혀진 icheojin | |||
| Present | 잊혀지는 icheojineun | ||||
| Future | 잊혀질 icheojil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 잊혀지신다 icheojisinda |
잊혀지셔 icheojisyeo |
잊혀지세요, 잊혀지셔요 icheojiseyo, icheojisyeoyo |
잊혀지십니다 icheojisimnida |
| Past | 잊혀지셨다 icheojisyeotda |
잊혀지셨어 icheojisyeosseo |
잊혀지셨어요 icheojisyeosseoyo |
잊혀지셨습니다 icheojisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 잊혀지시느냐 icheojisineunya |
잊혀지셔 icheojisyeo |
잊혀지세요, 잊혀지셔요 icheojiseyo, icheojisyeoyo |
잊혀지십니까 icheojisimnikka |
| Past | 잊혀지셨느냐 icheojisyeonneunya |
잊혀지셨어 icheojisyeosseo |
잊혀지셨어요 icheojisyeosseoyo |
잊혀지셨습니까 icheojisyeotseumnikka | |
| Imperative | 잊혀지시라 icheojisira |
잊혀지셔 icheojisyeo |
잊혀지세요 icheojiseyo |
잊혀지십시오 icheojisipsio | |
| Assertive | 잊혀지시겠다 icheojisigetda |
잊혀지시겠어 icheojisigesseo |
잊혀지시겠어요 icheojisigesseoyo |
잊혀지시겠습니다 icheojisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 잊혀지셔 icheojisyeo |
잊혀지셔서 icheojisyeoseo |
잊혀지시니 icheojisini |
잊혀지시니까 icheojisinikka | |
| Contrast | 잊혀지시지만 icheojisijiman |
잊혀지시는데 icheojisineunde |
잊혀지시더니 icheojisideoni |
||
| Conjunction | 잊혀지시고 icheojisigo |
||||
| Condition | 잊혀지시면 icheojisimyeon |
잊혀지셔야 icheojisyeoya |
|||
| Motive | 잊혀지시려고 icheojisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 잊혀지심 icheojisim |
잊혀지시기 icheojisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 잊혀지셨음 icheojisyeosseum |
잊혀지셨기 icheojisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 잊혀지신 icheojisin | |||
| Present | 잊혀지시는 icheojisineun | ||||
| Future | 잊혀지실 icheojisil | ||||