재기하다
Korean
editEtymology
editFrom proper name ^성 ^재기 (Seong Jaegi) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕɛɡiɦa̠da̠] ~ [t͡ɕe̞ɡiɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [재기하다/제기하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jaegihada |
| Revised Romanization (translit.)? | jaegihada |
| McCune–Reischauer? | chaegihada |
| Yale Romanization? | caykihata |
Verb
edit재기하다 • (jaegihada)
- to kill oneself
Usage notes
edit- This term is in reference to Sung Jaegi, a Korean men's rights activist who died during a suicide-related publicity stunt in 2013. This term is often considered to be offensive and non-formal. Typically used by Korean feminists/women's rights activists.
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 재기한다 jaegihanda |
재기해 jaegihae |
재기해요 jaegihaeyo |
재기합니다 jaegihamnida |
| Past | 재기했다 jaegihaetda |
재기했어 jaegihaesseo |
재기했어요 jaegihaesseoyo |
재기했습니다 jaegihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 재기하느냐 jaegihaneunya |
재기해 jaegihae |
재기해요 jaegihaeyo |
재기합니까 jaegihamnikka |
| Past | 재기했느냐 jaegihaenneunya |
재기했어 jaegihaesseo |
재기했어요 jaegihaesseoyo |
재기했습니까 jaegihaetseumnikka | |
| Hortative | 재기하자 jaegihaja |
재기해 jaegihae |
재기해요 jaegihaeyo |
재기하십시다 jaegihasipsida | |
| Imperative | 재기해라, 재기하여라 jaegihaera, jaegihayeora |
재기해 jaegihae |
재기해요 jaegihaeyo |
재기합시오 jaegihapsio | |
| Assertive | 재기하겠다 jaegihagetda |
재기하겠어 jaegihagesseo |
재기하겠어요 jaegihagesseoyo |
재기하겠습니다 jaegihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 재기해 jaegihae |
재기해서, 재기하여서 jaegihaeseo, jaegihayeoseo |
재기하니 jaegihani |
재기하니까 jaegihanikka | |
| Contrast | 재기하지만 jaegihajiman |
재기하는데 jaegihaneunde |
재기하더니 jaegihadeoni |
||
| Conjunction | 재기하고 jaegihago |
||||
| Condition | 재기하면 jaegihamyeon |
재기해야, 재기하여야 jaegihaeya, jaegihayeoya |
|||
| Motive | 재기하려고 jaegiharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 재기함 jaegiham |
재기하기 jaegihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 재기했음, 재기하였음 jaegihaesseum, jaegihayeosseum |
재기했기, 재기하였기 jaegihaetgi, jaegihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 재기한 jaegihan | |||
| Present | 재기하는 jaegihaneun | ||||
| Future | 재기할 jaegihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 재기하신다 jaegihasinda |
재기하셔 jaegihasyeo |
재기하세요, 재기하셔요 jaegihaseyo, jaegihasyeoyo |
재기하십니다 jaegihasimnida |
| Past | 재기하셨다 jaegihasyeotda |
재기하셨어 jaegihasyeosseo |
재기하셨어요 jaegihasyeosseoyo |
재기하셨습니다 jaegihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 재기하시느냐 jaegihasineunya |
재기하셔 jaegihasyeo |
재기하세요, 재기하셔요 jaegihaseyo, jaegihasyeoyo |
재기하십니까 jaegihasimnikka |
| Past | 재기하셨느냐 jaegihasyeonneunya |
재기하셨어 jaegihasyeosseo |
재기하셨어요 jaegihasyeosseoyo |
재기하셨습니까 jaegihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 재기하시라 jaegihasira |
재기하셔 jaegihasyeo |
재기하세요 jaegihaseyo |
재기하십시오 jaegihasipsio | |
| Assertive | 재기하시겠다 jaegihasigetda |
재기하시겠어 jaegihasigesseo |
재기하시겠어요 jaegihasigesseoyo |
재기하시겠습니다 jaegihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 재기하셔 jaegihasyeo |
재기하셔서 jaegihasyeoseo |
재기하시니 jaegihasini |
재기하시니까 jaegihasinikka | |
| Contrast | 재기하시지만 jaegihasijiman |
재기하시는데 jaegihasineunde |
재기하시더니 jaegihasideoni |
||
| Conjunction | 재기하시고 jaegihasigo |
||||
| Condition | 재기하시면 jaegihasimyeon |
재기하셔야 jaegihasyeoya |
|||
| Motive | 재기하시려고 jaegihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 재기하심 jaegihasim |
재기하시기 jaegihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 재기하셨음 jaegihasyeosseum |
재기하셨기 jaegihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 재기하신 jaegihasin | |||
| Present | 재기하시는 jaegihasineun | ||||
| Future | 재기하실 jaegihasil | ||||