재일한국어

Korean

Etymology

Sino-Korean word from 在日韓國語, from 在日 + 韓國語

Pronunciation

• (Japan) IPA^(key): [t͡ɕe̞iɾha̠nɡuɡo̞]

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈt͡ɕɛ(ː)iɾɦa̠nɡuɡʌ̹] ~ [ˈt͡ɕe̞(ː)iɾɦa̠nɡuɡʌ̹]
• Phonetic hangul: [재(ː)일한구거/제(ː)일한구거]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	jaeilhan'gugeo
Revised Romanization (translit.)?	jaeilhangug'eo
McCune–Reischauer?	chaeirhan'gugŏ
Yale Romanization?	cāyil.hankwuk.e

Noun

재일한국어 • (jaeilhan'gugeo) (hanja 在日韓國語)

1. Zainichi Korean; the Korean dialect spoken in Japan

Synonyms

• 재일조선어 (在日朝鮮語, jaeiljoseoneo)