절도하다
Korean edit
Etymology edit
절도(竊盜) (jeoldo) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʌ̹ɭt͈o̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [절또하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeoldohada |
| Revised Romanization (translit.)? | jeoldohada |
| McCune–Reischauer? | chŏltohada |
| Yale Romanization? | celqtohata |
Verb edit
절도하다 • (jeoldohada) (infinitive 절도해 or 절도하여, sequential 절도하니)
- to steal
- Synonyms: 훔치다 (humchida); see also Thesaurus:훔치다
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 절도한다 jeoldohanda |
절도해 jeoldohae |
절도해요 jeoldohaeyo |
절도합니다 jeoldohamnida |
| Past | 절도했다 jeoldohaetda |
절도했어 jeoldohaesseo |
절도했어요 jeoldohaesseoyo |
절도했습니다 jeoldohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 절도하느냐 jeoldohaneunya |
절도해 jeoldohae |
절도해요 jeoldohaeyo |
절도합니까 jeoldohamnikka |
| Past | 절도했느냐 jeoldohaenneunya |
절도했어 jeoldohaesseo |
절도했어요 jeoldohaesseoyo |
절도했습니까 jeoldohaetseumnikka | |
| Hortative | 절도하자 jeoldohaja |
절도해 jeoldohae |
절도해요 jeoldohaeyo |
절도하십시다 jeoldohasipsida | |
| Imperative | 절도해라, 절도하여라 jeoldohaera, jeoldohayeora |
절도해 jeoldohae |
절도해요 jeoldohaeyo |
절도합시오 jeoldohapsio | |
| Assertive | 절도하겠다 jeoldohagetda |
절도하겠어 jeoldohagesseo |
절도하겠어요 jeoldohagesseoyo |
절도하겠습니다 jeoldohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 절도해 jeoldohae |
절도해서, 절도하여서 jeoldohaeseo, jeoldohayeoseo |
절도하니 jeoldohani |
절도하니까 jeoldohanikka | |
| Contrast | 절도하지만 jeoldohajiman |
절도하는데 jeoldohaneunde |
절도하더니 jeoldohadeoni |
||
| Conjunction | 절도하고 jeoldohago |
||||
| Condition | 절도하면 jeoldohamyeon |
절도해야, 절도하여야 jeoldohaeya, jeoldohayeoya |
|||
| Motive | 절도하려고 jeoldoharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 절도함 jeoldoham |
절도하기 jeoldohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 절도했음, 절도하였음 jeoldohaesseum, jeoldohayeosseum |
절도했기, 절도하였기 jeoldohaetgi, jeoldohayeotgi | |||
| Determiners | Past | 절도한 jeoldohan | |||
| Present | 절도하는 jeoldohaneun | ||||
| Future | 절도할 jeoldohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 절도하신다 jeoldohasinda |
절도하셔 jeoldohasyeo |
절도하세요, 절도하셔요 jeoldohaseyo, jeoldohasyeoyo |
절도하십니다 jeoldohasimnida |
| Past | 절도하셨다 jeoldohasyeotda |
절도하셨어 jeoldohasyeosseo |
절도하셨어요 jeoldohasyeosseoyo |
절도하셨습니다 jeoldohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 절도하시느냐 jeoldohasineunya |
절도하셔 jeoldohasyeo |
절도하세요, 절도하셔요 jeoldohaseyo, jeoldohasyeoyo |
절도하십니까 jeoldohasimnikka |
| Past | 절도하셨느냐 jeoldohasyeonneunya |
절도하셨어 jeoldohasyeosseo |
절도하셨어요 jeoldohasyeosseoyo |
절도하셨습니까 jeoldohasyeotseumnikka | |
| Imperative | 절도하시라 jeoldohasira |
절도하셔 jeoldohasyeo |
절도하세요 jeoldohaseyo |
절도하십시오 jeoldohasipsio | |
| Assertive | 절도하시겠다 jeoldohasigetda |
절도하시겠어 jeoldohasigesseo |
절도하시겠어요 jeoldohasigesseoyo |
절도하시겠습니다 jeoldohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 절도하셔 jeoldohasyeo |
절도하셔서 jeoldohasyeoseo |
절도하시니 jeoldohasini |
절도하시니까 jeoldohasinikka | |
| Contrast | 절도하시지만 jeoldohasijiman |
절도하시는데 jeoldohasineunde |
절도하시더니 jeoldohasideoni |
||
| Conjunction | 절도하시고 jeoldohasigo |
||||
| Condition | 절도하시면 jeoldohasimyeon |
절도하셔야 jeoldohasyeoya |
|||
| Motive | 절도하시려고 jeoldohasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 절도하심 jeoldohasim |
절도하시기 jeoldohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 절도하셨음 jeoldohasyeosseum |
절도하셨기 jeoldohasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 절도하신 jeoldohasin | |||
| Present | 절도하시는 jeoldohasineun | ||||
| Future | 절도하실 jeoldohasil | ||||