탈출하다
Korean edit
Etymology edit
탈출(脫出) (talchul) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [tʰa̠ʎt͡ɕʰuɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [탈출하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | talchulhada |
| Revised Romanization (translit.)? | talchulhada |
| McCune–Reischauer? | t'alch'urhada |
| Yale Romanization? | thalchwul.hata |
Verb edit
탈출하다 • (talchulhada) (infinitive 탈출해 or 탈출하여, sequential 탈출하니, hanja 脫出하다)
- (transitive or intransitive) to get away, to escape
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 탈출한다 talchulhanda |
탈출해 talchulhae |
탈출해요 talchulhaeyo |
탈출합니다 talchulhamnida |
| Past | 탈출했다 talchulhaetda |
탈출했어 talchulhaesseo |
탈출했어요 talchulhaesseoyo |
탈출했습니다 talchulhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 탈출하느냐 talchulhaneunya |
탈출해 talchulhae |
탈출해요 talchulhaeyo |
탈출합니까 talchulhamnikka |
| Past | 탈출했느냐 talchulhaenneunya |
탈출했어 talchulhaesseo |
탈출했어요 talchulhaesseoyo |
탈출했습니까 talchulhaetseumnikka | |
| Hortative | 탈출하자 talchulhaja |
탈출해 talchulhae |
탈출해요 talchulhaeyo |
탈출하십시다 talchulhasipsida | |
| Imperative | 탈출해라, 탈출하여라 talchulhaera, talchulhayeora |
탈출해 talchulhae |
탈출해요 talchulhaeyo |
탈출합시오 talchulhapsio | |
| Assertive | 탈출하겠다 talchulhagetda |
탈출하겠어 talchulhagesseo |
탈출하겠어요 talchulhagesseoyo |
탈출하겠습니다 talchulhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 탈출해 talchulhae |
탈출해서, 탈출하여서 talchulhaeseo, talchulhayeoseo |
탈출하니 talchulhani |
탈출하니까 talchulhanikka | |
| Contrast | 탈출하지만 talchulhajiman |
탈출하는데 talchulhaneunde |
탈출하더니 talchulhadeoni |
||
| Conjunction | 탈출하고 talchulhago |
||||
| Condition | 탈출하면 talchulhamyeon |
탈출해야, 탈출하여야 talchulhaeya, talchulhayeoya |
|||
| Motive | 탈출하려고 talchulharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 탈출함 talchulham |
탈출하기 talchulhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 탈출했음, 탈출하였음 talchulhaesseum, talchulhayeosseum |
탈출했기, 탈출하였기 talchulhaetgi, talchulhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 탈출한 talchulhan | |||
| Present | 탈출하는 talchulhaneun | ||||
| Future | 탈출할 talchulhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 탈출하신다 talchulhasinda |
탈출하셔 talchulhasyeo |
탈출하세요, 탈출하셔요 talchulhaseyo, talchulhasyeoyo |
탈출하십니다 talchulhasimnida |
| Past | 탈출하셨다 talchulhasyeotda |
탈출하셨어 talchulhasyeosseo |
탈출하셨어요 talchulhasyeosseoyo |
탈출하셨습니다 talchulhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 탈출하시느냐 talchulhasineunya |
탈출하셔 talchulhasyeo |
탈출하세요, 탈출하셔요 talchulhaseyo, talchulhasyeoyo |
탈출하십니까 talchulhasimnikka |
| Past | 탈출하셨느냐 talchulhasyeonneunya |
탈출하셨어 talchulhasyeosseo |
탈출하셨어요 talchulhasyeosseoyo |
탈출하셨습니까 talchulhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 탈출하시라 talchulhasira |
탈출하셔 talchulhasyeo |
탈출하세요 talchulhaseyo |
탈출하십시오 talchulhasipsio | |
| Assertive | 탈출하시겠다 talchulhasigetda |
탈출하시겠어 talchulhasigesseo |
탈출하시겠어요 talchulhasigesseoyo |
탈출하시겠습니다 talchulhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 탈출하셔 talchulhasyeo |
탈출하셔서 talchulhasyeoseo |
탈출하시니 talchulhasini |
탈출하시니까 talchulhasinikka | |
| Contrast | 탈출하시지만 talchulhasijiman |
탈출하시는데 talchulhasineunde |
탈출하시더니 talchulhasideoni |
||
| Conjunction | 탈출하시고 talchulhasigo |
||||
| Condition | 탈출하시면 talchulhasimyeon |
탈출하셔야 talchulhasyeoya |
|||
| Motive | 탈출하시려고 talchulhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 탈출하심 talchulhasim |
탈출하시기 talchulhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 탈출하셨음 talchulhasyeosseum |
탈출하셨기 talchulhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 탈출하신 talchulhasin | |||
| Present | 탈출하시는 talchulhasineun | ||||
| Future | 탈출하실 talchulhasil | ||||