허락하다
Korean edit
Etymology edit
허락(許諾) (heorak) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [hʌ̹ɾa̠kʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [허라카다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | heorakhada |
| Revised Romanization (translit.)? | heolaghada |
| McCune–Reischauer? | hŏrakhada |
| Yale Romanization? | helak.hata |
Verb edit
허락하다 • (heorakhada) (infinitive 허락해 or 허락하여, sequential 허락하니)
- (transitive or intransitive) to allow, to permit
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 허락한다 heorakhanda |
허락해 heorakhae |
허락해요 heorakhaeyo |
허락합니다 heorakhamnida |
| Past | 허락했다 heorakhaetda |
허락했어 heorakhaesseo |
허락했어요 heorakhaesseoyo |
허락했습니다 heorakhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 허락하느냐 heorakhaneunya |
허락해 heorakhae |
허락해요 heorakhaeyo |
허락합니까 heorakhamnikka |
| Past | 허락했느냐 heorakhaenneunya |
허락했어 heorakhaesseo |
허락했어요 heorakhaesseoyo |
허락했습니까 heorakhaetseumnikka | |
| Hortative | 허락하자 heorakhaja |
허락해 heorakhae |
허락해요 heorakhaeyo |
허락하십시다 heorakhasipsida | |
| Imperative | 허락해라, 허락하여라 heorakhaera, heorakhayeora |
허락해 heorakhae |
허락해요 heorakhaeyo |
허락합시오 heorakhapsio | |
| Assertive | 허락하겠다 heorakhagetda |
허락하겠어 heorakhagesseo |
허락하겠어요 heorakhagesseoyo |
허락하겠습니다 heorakhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 허락해 heorakhae |
허락해서, 허락하여서 heorakhaeseo, heorakhayeoseo |
허락하니 heorakhani |
허락하니까 heorakhanikka | |
| Contrast | 허락하지만 heorakhajiman |
허락하는데 heorakhaneunde |
허락하더니 heorakhadeoni |
||
| Conjunction | 허락하고 heorakhago |
||||
| Condition | 허락하면 heorakhamyeon |
허락해야, 허락하여야 heorakhaeya, heorakhayeoya |
|||
| Motive | 허락하려고 heorakharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 허락함 heorakham |
허락하기 heorakhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 허락했음, 허락하였음 heorakhaesseum, heorakhayeosseum |
허락했기, 허락하였기 heorakhaetgi, heorakhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 허락한 heorakhan | |||
| Present | 허락하는 heorakhaneun | ||||
| Future | 허락할 heorakhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 허락하신다 heorakhasinda |
허락하셔 heorakhasyeo |
허락하세요, 허락하셔요 heorakhaseyo, heorakhasyeoyo |
허락하십니다 heorakhasimnida |
| Past | 허락하셨다 heorakhasyeotda |
허락하셨어 heorakhasyeosseo |
허락하셨어요 heorakhasyeosseoyo |
허락하셨습니다 heorakhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 허락하시느냐 heorakhasineunya |
허락하셔 heorakhasyeo |
허락하세요, 허락하셔요 heorakhaseyo, heorakhasyeoyo |
허락하십니까 heorakhasimnikka |
| Past | 허락하셨느냐 heorakhasyeonneunya |
허락하셨어 heorakhasyeosseo |
허락하셨어요 heorakhasyeosseoyo |
허락하셨습니까 heorakhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 허락하시라 heorakhasira |
허락하셔 heorakhasyeo |
허락하세요 heorakhaseyo |
허락하십시오 heorakhasipsio | |
| Assertive | 허락하시겠다 heorakhasigetda |
허락하시겠어 heorakhasigesseo |
허락하시겠어요 heorakhasigesseoyo |
허락하시겠습니다 heorakhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 허락하셔 heorakhasyeo |
허락하셔서 heorakhasyeoseo |
허락하시니 heorakhasini |
허락하시니까 heorakhasinikka | |
| Contrast | 허락하시지만 heorakhasijiman |
허락하시는데 heorakhasineunde |
허락하시더니 heorakhasideoni |
||
| Conjunction | 허락하시고 heorakhasigo |
||||
| Condition | 허락하시면 heorakhasimyeon |
허락하셔야 heorakhasyeoya |
|||
| Motive | 허락하시려고 heorakhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 허락하심 heorakhasim |
허락하시기 heorakhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 허락하셨음 heorakhasyeosseum |
허락하셨기 heorakhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 허락하신 heorakhasin | |||
| Present | 허락하시는 heorakhasineun | ||||
| Future | 허락하실 heorakhasil | ||||