회복하다
Korean
editEtymology
edit회복(回復) (hoebok) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɸwe̞bo̞kʰa̠da̠] ~ [hø̞bo̞kʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [훼보카다/회보카다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hoebokhada |
| Revised Romanization (translit.)? | hoeboghada |
| McCune–Reischauer? | hoebokhada |
| Yale Romanization? | hoypok.hata |
Verb
edit회복하다 • (hoebokhada) (infinitive 회복해 or 회복하여, sequential 회복하니) (transitive)
- to recover, to regain, to get back
- to recover, to recuperate
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 회복한다 hoebokhanda |
회복해 hoebokhae |
회복해요 hoebokhaeyo |
회복합니다 hoebokhamnida |
| Past | 회복했다 hoebokhaetda |
회복했어 hoebokhaesseo |
회복했어요 hoebokhaesseoyo |
회복했습니다 hoebokhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 회복하느냐 hoebokhaneunya |
회복해 hoebokhae |
회복해요 hoebokhaeyo |
회복합니까 hoebokhamnikka |
| Past | 회복했느냐 hoebokhaenneunya |
회복했어 hoebokhaesseo |
회복했어요 hoebokhaesseoyo |
회복했습니까 hoebokhaetseumnikka | |
| Hortative | 회복하자 hoebokhaja |
회복해 hoebokhae |
회복해요 hoebokhaeyo |
회복하십시다 hoebokhasipsida | |
| Imperative | 회복해라, 회복하여라 hoebokhaera, hoebokhayeora |
회복해 hoebokhae |
회복해요 hoebokhaeyo |
회복합시오 hoebokhapsio | |
| Assertive | 회복하겠다 hoebokhagetda |
회복하겠어 hoebokhagesseo |
회복하겠어요 hoebokhagesseoyo |
회복하겠습니다 hoebokhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 회복해 hoebokhae |
회복해서, 회복하여서 hoebokhaeseo, hoebokhayeoseo |
회복하니 hoebokhani |
회복하니까 hoebokhanikka | |
| Contrast | 회복하지만 hoebokhajiman |
회복하는데 hoebokhaneunde |
회복하더니 hoebokhadeoni |
||
| Conjunction | 회복하고 hoebokhago |
||||
| Condition | 회복하면 hoebokhamyeon |
회복해야, 회복하여야 hoebokhaeya, hoebokhayeoya |
|||
| Motive | 회복하려고 hoebokharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 회복함 hoebokham |
회복하기 hoebokhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 회복했음, 회복하였음 hoebokhaesseum, hoebokhayeosseum |
회복했기, 회복하였기 hoebokhaetgi, hoebokhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 회복한 hoebokhan | |||
| Present | 회복하는 hoebokhaneun | ||||
| Future | 회복할 hoebokhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 회복하신다 hoebokhasinda |
회복하셔 hoebokhasyeo |
회복하세요, 회복하셔요 hoebokhaseyo, hoebokhasyeoyo |
회복하십니다 hoebokhasimnida |
| Past | 회복하셨다 hoebokhasyeotda |
회복하셨어 hoebokhasyeosseo |
회복하셨어요 hoebokhasyeosseoyo |
회복하셨습니다 hoebokhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 회복하시느냐 hoebokhasineunya |
회복하셔 hoebokhasyeo |
회복하세요, 회복하셔요 hoebokhaseyo, hoebokhasyeoyo |
회복하십니까 hoebokhasimnikka |
| Past | 회복하셨느냐 hoebokhasyeonneunya |
회복하셨어 hoebokhasyeosseo |
회복하셨어요 hoebokhasyeosseoyo |
회복하셨습니까 hoebokhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 회복하시라 hoebokhasira |
회복하셔 hoebokhasyeo |
회복하세요 hoebokhaseyo |
회복하십시오 hoebokhasipsio | |
| Assertive | 회복하시겠다 hoebokhasigetda |
회복하시겠어 hoebokhasigesseo |
회복하시겠어요 hoebokhasigesseoyo |
회복하시겠습니다 hoebokhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 회복하셔 hoebokhasyeo |
회복하셔서 hoebokhasyeoseo |
회복하시니 hoebokhasini |
회복하시니까 hoebokhasinikka | |
| Contrast | 회복하시지만 hoebokhasijiman |
회복하시는데 hoebokhasineunde |
회복하시더니 hoebokhasideoni |
||
| Conjunction | 회복하시고 hoebokhasigo |
||||
| Condition | 회복하시면 hoebokhasimyeon |
회복하셔야 hoebokhasyeoya |
|||
| Motive | 회복하시려고 hoebokhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 회복하심 hoebokhasim |
회복하시기 hoebokhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 회복하셨음 hoebokhasyeosseum |
회복하셨기 hoebokhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 회복하신 hoebokhasin | |||
| Present | 회복하시는 hoebokhasineun | ||||
| Future | 회복하실 hoebokhasil | ||||