흐트러트리다

Korean

Etymology

흩트리 (heut'teuri-, “to scatter; to be untidy”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 트리다 (-teurida, “causative auxiliary”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [xɯtʰɯɾʌ̹tʰɯɾida̠]
• Phonetic hangul: [흐트러트리다]

Romanizations
Revised Romanization?	heuteureoteurida
Revised Romanization (translit.)?	heuteuleoteulida
McCune–Reischauer?	hŭt'ŭrŏt'ŭrida
Yale Romanization?	hu.thule.thulita

Verb

흐트러트리다 • (heuteureoteurida) (infinitive 흐트러트려 or 흐트러트리어, sequential 흐트러트리니)

1. to dishevel (hair)
2. to make untidy and disorderly

Conjugation

    Selected forms of the verb 흐트러트리다 (heuteureoteurida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	흐트러트린다 heuteureoteurinda	흐트러트려 heuteureoteuryeo	흐트러트려요, 흐트러트리어요 heuteureoteuryeoyo, heuteureoteurieoyo	흐트러트립니다 heuteureoteurimnida
	Past	흐트러트렸다 heuteureoteuryeotda	흐트러트렸어 heuteureoteuryeosseo	흐트러트렸어요 heuteureoteuryeosseoyo	흐트러트렸습니다 heuteureoteuryeotseumnida
Interrogative	Non-past	흐트러트리느냐 heuteureoteurineunya	흐트러트려 heuteureoteuryeo	흐트러트려요, 흐트러트리어요 heuteureoteuryeoyo, heuteureoteurieoyo	흐트러트립니까 heuteureoteurimnikka
	Past	흐트러트렸느냐 heuteureoteuryeonneunya	흐트러트렸어 heuteureoteuryeosseo	흐트러트렸어요 heuteureoteuryeosseoyo	흐트러트렸습니까 heuteureoteuryeotseumnikka
Hortative		흐트러트리자 heuteureoteurija	흐트러트려 heuteureoteuryeo	흐트러트려요, 흐트러트리어요 heuteureoteuryeoyo, heuteureoteurieoyo	흐트러트리십시다 heuteureoteurisipsida
Imperative		흐트러트려라, 흐트러트리어라 heuteureoteuryeora, heuteureoteurieora	흐트러트려 heuteureoteuryeo	흐트러트려요, 흐트러트리어요 heuteureoteuryeoyo, heuteureoteurieoyo	흐트러트립시오 heuteureoteuripsio
Assertive		흐트러트리겠다 heuteureoteurigetda	흐트러트리겠어 heuteureoteurigesseo	흐트러트리겠어요 heuteureoteurigesseoyo	흐트러트리겠습니다 heuteureoteurigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		흐트러트려 heuteureoteuryeo	흐트러트려서, 흐트러트리어서 heuteureoteuryeoseo, heuteureoteurieoseo	흐트러트리니 heuteureoteurini	흐트러트리니까 heuteureoteurinikka
Contrast		흐트러트리지만 heuteureoteurijiman	흐트러트리는데 heuteureoteurineunde	흐트러트리더니 heuteureoteurideoni
Conjunction		흐트러트리고 heuteureoteurigo
Condition		흐트러트리면 heuteureoteurimyeon	흐트러트려야, 흐트러트리어야 heuteureoteuryeoya, heuteureoteurieoya
Motive		흐트러트리려고 heuteureoteuriryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		흐트러트림 heuteureoteurim	흐트러트리기 heuteureoteurigi
Past-tense verbal nouns		흐트러트렸음, 흐트러트리었음 heuteureoteuryeosseum, heuteureoteurieosseum	흐트러트렸기, 흐트러트리었기 heuteureoteuryeotgi, heuteureoteurieotgi
Determiners	Past	흐트러트린 heuteureoteurin
	Present	흐트러트리는 heuteureoteurineun
	Future	흐트러트릴 heuteureoteuril

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	흐트러트리신다 heuteureoteurisinda	흐트러트리셔 heuteureoteurisyeo	흐트러트리세요, 흐트러트리셔요 heuteureoteuriseyo, heuteureoteurisyeoyo	흐트러트리십니다 heuteureoteurisimnida
	Past	흐트러트리셨다 heuteureoteurisyeotda	흐트러트리셨어 heuteureoteurisyeosseo	흐트러트리셨어요 heuteureoteurisyeosseoyo	흐트러트리셨습니다 heuteureoteurisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	흐트러트리시느냐 heuteureoteurisineunya	흐트러트리셔 heuteureoteurisyeo	흐트러트리세요, 흐트러트리셔요 heuteureoteuriseyo, heuteureoteurisyeoyo	흐트러트리십니까 heuteureoteurisimnikka
	Past	흐트러트리셨느냐 heuteureoteurisyeonneunya	흐트러트리셨어 heuteureoteurisyeosseo	흐트러트리셨어요 heuteureoteurisyeosseoyo	흐트러트리셨습니까 heuteureoteurisyeotseumnikka
Imperative		흐트러트리시라 heuteureoteurisira	흐트러트리셔 heuteureoteurisyeo	흐트러트리세요 heuteureoteuriseyo	흐트러트리십시오 heuteureoteurisipsio
Assertive		흐트러트리시겠다 heuteureoteurisigetda	흐트러트리시겠어 heuteureoteurisigesseo	흐트러트리시겠어요 heuteureoteurisigesseoyo	흐트러트리시겠습니다 heuteureoteurisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		흐트러트리셔 heuteureoteurisyeo	흐트러트리셔서 heuteureoteurisyeoseo	흐트러트리시니 heuteureoteurisini	흐트러트리시니까 heuteureoteurisinikka
Contrast		흐트러트리시지만 heuteureoteurisijiman	흐트러트리시는데 heuteureoteurisineunde	흐트러트리시더니 heuteureoteurisideoni
Conjunction		흐트러트리시고 heuteureoteurisigo
Condition		흐트러트리시면 heuteureoteurisimyeon	흐트러트리셔야 heuteureoteurisyeoya
Motive		흐트러트리시려고 heuteureoteurisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		흐트러트리심 heuteureoteurisim	흐트러트리시기 heuteureoteurisigi
Past-tense verbal nouns		흐트러트리셨음 heuteureoteurisyeosseum	흐트러트리셨기 heuteureoteurisyeotgi
Determiners	Past	흐트러트리신 heuteureoteurisin
	Present	흐트러트리시는 heuteureoteurisineun
	Future	흐트러트리실 heuteureoteurisil

Synonyms

• 흐트러뜨리다 (heuteureotteurida)