Open main menu

Wiktionary β

𐌷𐌴𐌻𐌴𐌹

Contents

GothicEdit

EtymologyEdit

Transliteration of Ancient Greek ἠλί (Δ“lΓ­), itself a transliteration of Aramaic ΧΧœΧ”Χ™β€, from ΧΧœΧ”Χβ€ with first person singular pronoun as possessor.

InterjectionEdit

𐌷𐌴𐌻𐌴𐌹 β€’ (hΔ“lei)

  1. my God! (said by Jesus on the cross)
    • Ulfila Bible, Matthew 27:46
      𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌱𐌹 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 πŒ½πŒΉπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½ πŒΏπ†πŒ·π‚π‰π€πŒΉπŒ³πŒ° πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ πƒπ„πŒΉπŒ±πŒ½πŒ°πŒΉ 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹 πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌷𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌷𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌻𐌹𐌼𐌰 πƒπŒΉπŒ±πŒ°πŒΊπŒΈπŒ°πŒ½πŒΉ πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒΉπƒπ„ 𐌲𐌿𐌸 πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½πƒ 𐌲𐌿𐌸 πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½πƒ 𐌳𐌿𐍈𐌴 πŒΌπŒΉπƒ πŒ±πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπƒπ„
      iΓΎ ΓΎan bi Ζ•eila niundon ufhropida Iesus stibnai mikilai qiΓΎands: helei, helei, lima sibakΓΎani, ΓΎatei ist: guΓΎ meins, guΓΎ meins, duΖ•e mis bilaist?
      And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?.

Related termsEdit