πΉπ°πΊππ±πΏπ
Gothic
editEtymology
editBorrowed from Ancient Greek ἸάκΟΞ²ΞΏΟ (IΓ‘kΕbos).
Proper noun
editπΉπ°πΊππ±πΏπ β’ (iakΕbus)Β m
- Jacob, the Biblical character
- Gothic Bible, Luke 3:34:
- ππΏπ½π°πΏπ πΉπ°πΊππ±πΉπ, ππΏπ½π°πΏπ πΉππ°πΊπΉπ, ππΏπ½π°πΏπ π°π±ππ°π·π°πΌπΉπ, ππΏπ½π°πΏπ πΈπ°ππΉπ½π, ππΏπ½π°πΏπ π½π°πΊπππΉπ,
- sunaus iakΕbis, sunaus isakis, sunaus abrahamis, sunaus ΓΎarins, sunaus nakΕris,
- Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
- Gothic Bible, Luke 3:34:
- James, the son of Zebedee, Biblical character
- Gothic Bible, Mark 3:17:
- πΎπ°π· πΉπ°πΊππ±π°πΏ πΈπ°πΌπΌπ° πΆπ°πΉπ±π°πΉπ³π°πΉπ°πΏπ πΎπ°π· πΉππ·π°π½π½π΄ π±πππΈπ πΉπ°πΊππ±π°πΏπ πΎπ°π· π²π°ππ°ππΉπ³π° πΉπΌ π½π°πΌπ½π° π±π°πΏπ°π½π°πΉππ²π°πΉπ, πΈπ°ππ΄πΉ πΉππ: ππΏπ½πΎπΏπ πΈπ΄πΉπππ½π;
- jah iakΕbau ΓΎamma zaibaidaiaus jah iΕhannΔ brΕΓΎr iakΕbaus jah gasatida im namna bauanairgais, ΓΎatei ist: sunjus ΓΎeiΖΕns;
- And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder;
- Gothic Bible, Mark 3:17:
- James, the son of Alphaeus, Biblical character
- Gothic Bible, Luke 6:15:
- πΌπ°πΈπΈπ°πΉπΏ πΎπ°π· πΈππΌπ°π½, πΉπ°πΊππ±πΏ πΈπ°π½π° π°π»ππ°πΉπΏπ πΎπ°π· ππ΄πΉπΌππ½ πΈπ°π½π° π·π°πΉππ°π½π°π½ πΆπ΄π»πππ΄π½;
- maΓΎΓΎaiu jah ΓΎΕman, iakΕbu ΓΎana alfaius jah seimΕn ΓΎana haitanan zΔlΕtΔn;
- Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes;
- Gothic Bible, Luke 6:15:
Declension
editThere are two declensions attested, one u-stem paradigm from Ancient Greek ἸάκΟΞ²ΞΏΟ (IΓ‘kΕbos), the other from αΌΈΞ±ΞΊΟΞ² (IakαΉb). The u-stem paradigm is more common in general; the other paradigm is mostly used when referring to the Old Testament patriarch (although it is also sometimes used to refer to James).
Masculine/feminine u-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | πΉπ°πΊππ±πΏπ iakΕbus |
β |
Vocative | πΉπ°πΊππ±π°πΏ iakΕbau |
β |
Accusative | πΉπ°πΊππ±πΏ iakΕbu |
β |
Genitive | πΉπ°πΊππ±π°πΏπ iakΕbaus |
β |
Dative | πΉπ°πΊππ±π°πΏ iakΕbau |
β |
Loanword; irregular/mixed declension | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | πΉπ°πΊππ± iakΕb |
β |
Vocative | β | β |
Accusative | πΉπ°πΊππ± iakΕb |
β |
Genitive | πΉπ°πΊππ±πΉπ iakΕbis |
β |
Dative | πΉπ°πΊππ±π° iakΕba |
β |
Categories:
- Gothic terms derived from Hebrew
- Gothic terms derived from Proto-Semitic
- Gothic terms borrowed from Ancient Greek
- Gothic terms derived from Ancient Greek
- Gothic lemmas
- Gothic proper nouns
- Gothic masculine nouns
- Gothic terms with quotations
- Gothic masculine/feminine u-stem nouns
- Gothic uncountable nouns
- Gothic irregularly declined borrowed nouns
- Gothic entries with inflection not matching pagename
- got:Biblical characters
- got:Individuals