𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *medumōną.

Verb

𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽 • (midumōn)

1. to mediate
   • Gothic Bible, Timothy 1, 2.5:

     𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 𐌲𐌿𐌸, 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃

     ains allis guþ, ains jah midumōnds gudis jah mannē, manna xristus iēsus

     For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus

Conjugation

Class 2 weak
Infinitive	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽 midumōn
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉 midumō	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌰 midumōda	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌰 midumōda
2nd singular	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐍃 midumōs	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐍃 midumōdēs	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌶𐌰 midumōza
3rd singular	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌸 midumōþ	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌰 midumōda	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌰 midumōda
1st dual	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐍃 midumōs	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 midumōdēdu	—
2nd dual	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐍄𐍃 midumōts	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 midumōdēduts	—
1st plural	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌼 midumōm	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 midumōdēdum	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰 midumōnda
2nd plural	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌸 midumōþ	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 midumōdēduþ	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰 midumōnda
3rd plural	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳 midumōnd	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 midumōdēdun	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰 midumōnda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉 midumō	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 midumōdēdjau	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌰𐌿 midumōdau
2nd singular	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐍃 midumōs	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 midumōdēdeis	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌶𐌰𐌿 midumōzau
3rd singular	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉 midumō	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 midumōdēdi	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌰𐌿 midumōdau
1st dual	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐍅𐌰 midumōwa	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 midumōdēdeiwa	—
2nd dual	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐍄𐍃 midumōts	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 midumōdēdeits	—
1st plural	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌼𐌰 midumōma	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 midumōdēdeima	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 midumōndau
2nd plural	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌸 midumōþ	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 midumōdēdeiþ	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 midumōndau
3rd plural	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌰 midumōna	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 midumōdēdeina	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 midumōndau
Imperative
2nd singular	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉 midumō
3rd singular	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌳𐌰𐌿 midumōdau
2nd dual	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐍄𐍃 midumōts
2nd plural	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌸 midumōþ
3rd plural	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 midumōndau
	Present	Past
Participles	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐍃 midumōnds	𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌸𐍃 midumōþs

Related terms

• 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis)
• 𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰 (miduma)