πΌππ΄πΌπ
Aghwan
editNoun
editπΌππ΄πΌπ (irein) (hapax)
- cot, crib
- Bible Luke.2,7:
- π±πΌππΆππ°ππ΄π π°ππ΄π π΄ ππ°π πΌππ΄ ππ΄ππ±π°ππ‘ππ π±ππππ°πΊππ°ππ΄ π πππ‘ πΌπππ‘ππΌπππ ππ΄ππ°πΊππ°ππ΄π πππ‘ πΌππ΄πΌππ° πππ‘πΈπ°ππ°ππ΄πΜπ°ππΆ π°π πΌππ΄πππ‘π πππ‘πΏπ΄π:
- bixΔnaΔ‘en aΔ‘en e Δ‘ar iΔe serbauno booαΉaynaΔ‘e n ou iΔΜ£uniΔ‘oxΜ£ ΚexaynaΔ‘en ou ireina nutanaαΈ³eΓ₯ΜahΔ aciαΉesun xun'exΜ£:
- She gave birth to her first son, wrapped him up in nappies, laid him in a crib; for there was no accommodation for them at the place.
- π±πΌππΆππ°ππ΄π π°ππ΄π π΄ ππ°π πΌππ΄ ππ΄ππ±π°ππ‘ππ π±ππππ°πΊππ°ππ΄ π πππ‘ πΌπππ‘ππΌπππ ππ΄ππ°πΊππ°ππ΄π πππ‘ πΌππ΄πΌππ° πππ‘πΈπ°ππ°ππ΄πΜπ°ππΆ π°π πΌππ΄πππ‘π πππ‘πΏπ΄π:
Further reading
edit- Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., MahΓ© J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, βISBN, page II-25