𐱅𐰇𐰼𐱅
Old Turkic edit
| < 3 | 4 | 5 > |
|---|---|---|
| Cardinal : 𐱅𐰇𐰼𐱅 (tört) Ordinal : 𐱅𐰇𐰼𐱅𐰨 (törtünč) | ||
Etymology edit
Inherited from Proto-Turkic *tȫrt (“four”). Cognate with Chuvash тӑваттӑ (tăvattă, “four”), Khalaj tö̂rt (“four”), Turkish dört (“four”), Turkmen dȫrt (“four”), Uzbek toʻrt (“four”), Bashkir дүрт (dürt, “four”), Yakut түөрт (tüört, “four”).
Numeral edit
𐱅𐰇𐰼𐱅 (tört)
- four
- 9th century CE, Irk Bitig, Omen 28
- 𐱅𐰇𐰼𐱅:𐰉𐰆𐰞𐰆𐰭𐱃𐰴𐰃:𐰓𐰏𐰇𐰾𐰃:𐰆𐰖𐰆𐰺𐰃:𐱅𐰃𐰼𐰃𐰠𐰃𐰯𐰤:𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐰼:𐰋𐰓𐰃𐰔𐰠𐰘𐰇𐰼:𐱅𐰃𐰼
- tört:buluŋtaqï:edgüsi:uyurï:tirilipen:meŋileyür:bedizleyür:tér
- The good (and) skillful men in four quarters of the world, having assembled (there), rejoice and adorn (his court), it says.
- 9th century CE, Irk Bitig, Omen 28
References edit
- Tekin, Talât (1968) “tört”, in A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69), Bloomington: Indiana University, →ISBN, page 385
- Tekin, Talât (1993) “tört”, in Irk Bitig: The Book of Omens, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 65
- Clauson, Gerard (1972) “tört”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 534
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dȫrt”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill