𑀆𑀇𑀓𑁆𑀔𑀇

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit *आचिख्यति (ācikhyati), from the root आख्या (ākhyā) (compare आख्याति (ākhyāti)). Cognate with Pali ācikkhati.

Verb

𑀆𑀇𑀓𑁆𑀔𑀇 (āikkhaï) (Devanagari आइक्खइ) (transitive) (Ardhamagadhi)

1. to communicate, tell

Further reading

More information

• Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 351.
• Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit‎, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 62.
• Maharaj, Ratnachandraji (1923-1938) “आइक्खइ”, in An Illustrated Ardha-Magadhi Dictionary, volume 1, Kesarichand Bhandari, page 3, column 1; republished Bungalow Road, Jawahar Nagar, Delhi 110007: Motilal Banarasidas, 1988
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “āikkhaï”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press