๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€…

Prakrit

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit เค‰เคชเคตเฅ€เคค (รบpavฤซta).

Noun

edit

๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€… (uvavฤซa)ย n (Devanagari เค‰เคตเคตเฅ€เค…)

  1. (Hinduism) the sacred thread worn over the left shoulder and under the right arm by the three twice-born classes
    Synonym: ๐‘€š๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘„๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€… (jaแน‡แน‡ovavฤซa)

Declension

edit
Maharastri declension of ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€… (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€…๐‘€ (uvavฤซaแนƒ) ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (uvavฤซฤiแนƒ) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€‡ (uvavฤซฤi)
Accusative ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€…๐‘€ (uvavฤซaแนƒ) ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (uvavฤซฤiแนƒ) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€‡ (uvavฤซฤi)
Instrumental ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€๐‘€ก (uvavฤซeแน‡a) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€๐‘€ก๐‘€ (uvavฤซeแน‡aแนƒ) ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ (uvavฤซehi) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (uvavฤซehiแนƒ)
Dative ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€… (uvavฤซฤa) โ€”
Ablative ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€‘ (uvavฤซฤo) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€‰ (uvavฤซฤu) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€† (uvavฤซฤ) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ (uvavฤซฤhi) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (uvavฤซฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€…๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (uvavฤซassa) ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€ก (uvavฤซฤแน‡a) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€ก๐‘€ (uvavฤซฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€…๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (uvavฤซammi) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€ (uvavฤซe) ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ (uvavฤซesu) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (uvavฤซesuแนƒ)
Vocative ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€… (uvavฤซa) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€† (uvavฤซฤ) ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (uvavฤซฤiแนƒ) or ๐‘€‰๐‘€ฏ๐‘€ฏ๐‘€ป๐‘€†๐‘€‡ (uvavฤซฤi)

Descendants

edit
  • Marathi: เค“เคตเฅ€ (ovฤซ)

References

edit
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โ€œเค‰เคตเคตเฅ€เค…โ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [Pฤia-Sadda-Mahaแน‡แน‡avo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].