𑀑𑀮𑀁𑀟𑁂𑀇

Prakrit

Etymology

Compare Sanskrit ओलण्डति (olaṇḍati, “to throw out”).

Verb

𑀑𑀮𑀁𑀟𑁂𑀇 (olaṃḍei) (Devanagari ओलंडेइ, Kannada ಓಲಂಡೇಇ) (transitive) (Māhārāṣṭrī)

1. to cross, transgress

Descendants

• Old Marathi:

  Devanagari script: उलंडणे (ulaṃḍaṇe), ओलांडणे (olāṃḍaṇe), वोलांडणे (volāṃḍaṇe)

  Modi script: 𑘄𑘩𑘽𑘚𑘜𑘹 (ulaṃḍaṇe), 𑘌𑘩𑘰𑘽𑘚𑘜𑘹 (olāṃḍaṇe), 𑘪𑘻𑘩𑘰𑘽𑘚𑘜𑘹 (volāṃḍaṇe)

  • Marathi: ओलांडणे (olāṇḍṇe)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “ओलंड”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*avalaṇḍayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press