๐๐ธ๐
Prakrit
editEtymology
editInherited from Sanskrit เคเฅเคตเคพเคฅ (kvฤthรก).
Noun
edit๐๐ธ๐ (kฤแธha)ย m (Devanagari เคเคพเคข)
Declension
editMaharastri declension of ๐๐ธ๐ (masculine) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | ๐๐ธ๐ ๐ (kฤแธho) | ๐๐ธ๐ ๐ธ (kฤแธhฤ) |
Accusative | ๐๐ธ๐ ๐ (kฤแธhaแน) | ๐๐ธ๐ ๐ (kฤแธhe) or ๐๐ธ๐ ๐ธ (kฤแธhฤ) |
Instrumental | ๐๐ธ๐ ๐๐ก (kฤแธheแนa) or ๐๐ธ๐ ๐๐ก๐ (kฤแธheแนaแน) | ๐๐ธ๐ ๐๐ณ๐บ (kฤแธhehi) or ๐๐ธ๐ ๐๐ณ๐บ๐ (kฤแธhehiแน) |
Dative | ๐๐ธ๐ ๐ธ๐ (kฤแธhฤa) | โ |
Ablative | ๐๐ธ๐ ๐ธ๐ (kฤแธhฤo) or ๐๐ธ๐ ๐ธ๐ (kฤแธhฤu) or ๐๐ธ๐ ๐ธ (kฤแธhฤ) or ๐๐ธ๐ ๐ธ๐ณ๐บ (kฤแธhฤhi) or ๐๐ธ๐ ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (kฤแธhฤhiแนto) | โ |
Genitive | ๐๐ธ๐ ๐ฒ๐๐ฒ (kฤแธhassa) | ๐๐ธ๐ ๐ธ๐ก (kฤแธhฤแนa) or ๐๐ธ๐ ๐ธ๐ก๐ (kฤแธhฤแนaแน) |
Locative | ๐๐ธ๐ ๐ซ๐๐ซ๐บ (kฤแธhammi) or ๐๐ธ๐ ๐ (kฤแธhe) | ๐๐ธ๐ ๐๐ฒ๐ผ (kฤแธhesu) or ๐๐ธ๐ ๐๐ฒ๐ผ๐ (kฤแธhesuแน) |
Vocative | ๐๐ธ๐ (kฤแธha) or ๐๐ธ๐ ๐ธ (kฤแธhฤ) | ๐๐ธ๐ ๐ธ (kฤแธhฤ) |
Related terms
edit- *๐๐ธ๐ -๐ (*kฤแธha-ga) (< Sanskrit เคเฅเคตเคพเคฅเค (kvฤthaka))
- Magadhi Prakrit:
- Maithili: kฤแนhฤ
- Devanagari script: เคเคพเคขเคผเคพ
- Tirhuta script: ๐๐ฐ๐๐๐ฐ
- Maharastri Prakrit:
- Marathi: เคเคพเคขเคพ (kฤแธhฤ)
- Paisaci Prakrit:
- Punjabi: kฤแนhฤ
- Gurmukhi script: เจเจพเฉเฉเจนเจพ
- Shahmukhi script: ฺฉุงฺฺพุง
- Sauraseni Prakrit:
- Hindustani: kฤแนhฤ
- Hindi: เคเคพเคขเคผเคพ
- Urdu: ฺฉุงฺฺพุง (kฤแนhฤ)
Descendants
edit- Paisaci Prakrit:
- Sindhi: kฤแนho
- Arabic script: ฺชุงฺูู
- Devanagari script: เคเคพเคขเคผเฅ
- Sindhi: kฤแนho
- Sauraseni Prakrit:
- Gujarati: เชเชพเชขเซ (kฤแธho)
- Marwari: เคเคพเคขเฅ (kฤแธhau)
Further reading
edit- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โkฤแธhaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคเคพเคขโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].