𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅
Prakrit
editEtymology
editInherited from Sanskrit 𑀢𑀸𑀫𑁆𑀩𑀽𑀮𑀺𑀓 (tāmbūlika).
Noun
edit𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia) m (Devanagari तंबोलिअ)
- betelseller (one who sells betel)
Declension
editMaharastri declension of 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (masculine) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀑 (taṃbolio) | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆 (taṃboliā) |
Accusative | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅𑀁 (taṃboliaṃ) | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏 (taṃbolie) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆 (taṃboliā) |
Instrumental | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀡 (taṃbolieṇa) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀡𑀁 (taṃbolieṇaṃ) | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀳𑀺 (taṃboliehi) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀳𑀺𑀁 (taṃboliehiṃ) |
Dative | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀅 (taṃboliāa) | — |
Ablative | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀑 (taṃboliāo) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀉 (taṃboliāu) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆 (taṃboliā) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀳𑀺 (taṃboliāhi) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (taṃboliāhiṃto) | — |
Genitive | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 (taṃboliassa) | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀡 (taṃboliāṇa) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀡𑀁 (taṃboliāṇaṃ) |
Locative | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (taṃboliammi) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏 (taṃbolie) | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀲𑀼 (taṃboliesu) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀲𑀼𑀁 (taṃboliesuṃ) |
Vocative | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆 (taṃboliā) | 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆 (taṃboliā) |
Descendants
editDescendants
- Central:
- Eastern:
- Assamese: তামুলী (tamuli), তামূলী (tamuli)
- Middle Bengali: তামুলী (tamuli), তাম্বুলিনী (tambulini), তাম্বুলিযা (tambulija)
- Bengali: তামলি (tamoli)
- Bihari:
- Odia: ତାମଳି (tāmaḷi)
- Northern:
- Central Pahari:
- Nepali: तमोली (tamolī)
- Central Pahari:
- Northwestern:
- Southern:
- Western:
- Gujarati: તંબોળી (tamboḷī)
References
edit- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “तंबोलिअ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 424.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “taṁbōlia”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 329