๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ
Prakrit edit
Alternative forms edit
- ๐ข๐บ๐ก๐๐ณ๐ธ (tiแนhฤ)
Etymology edit
Inherited from Sanskrit เคคเฅเคทเฅเคฃเคพ (tแนแนฃแนฤ). Cognate with Pali taแนhฤ.
Noun edit
๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ (taแนhฤ)ย f (Devanagari เคคเคฃเฅเคนเคพ)
- thirst
- Synonyms: ๐๐ค๐ก๐๐ก๐ธ (udaแนแนฤ), ๐ง๐บ๐ฏ๐ธ๐ฒ๐ธ (pivฤsฤ)
- wish, desire
- Synonyms: ๐๐๐๐๐ธ (icchฤ), ๐ฏ๐๐๐ธ (vaแนchฤ), ๐๐ธ๐ซ (kฤma), ๐ ๐ช๐บ๐ฎ๐ธ๐ฒ (abhilฤsa), ๐๐๐๐๐ธ (ฤkaแนkhฤ), ๐๐๐๐๐บ (iแนญแนญhi), ๐๐๐ข๐บ (kaแนti)
Declension edit
| Maharastri declension of ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ (taแนhฤ) | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤo) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤu) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ (taแนhฤ) |
| Accusative | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ (taแนhaแน) | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤo) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤu) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ (taแนhฤ) |
| Instrumental | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤe) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤi) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤa) | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ณ๐บ (taแนhฤhi) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ณ๐บ๐ (taแนhฤhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤo) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤu) | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (taแนhฤhiแนto) |
| Genitive | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤe) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤi) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤa) | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ก (taแนhฤแนa) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ก๐ (taแนhฤแนaแน) |
| Locative | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤe) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤi) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤa) | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ฒ๐ผ (taแนhฤsu) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ฒ๐ผ๐ (taแนhฤsuแน) |
| Vocative | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ (taแนhe) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ (taแนhฤ) | ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤo) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ๐ (taแนhฤu) or ๐ข๐ก๐๐ณ๐ธ (taแนhฤ) |
Descendants edit
- Old Marathi: เคคเคพเคจเฅเคน (tฤnha)
- Marathi: เคคเคนเคพเคจ (tahฤn)
- Konkani: เคคเคพเคจ (tฤn)
References edit
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคคเคฃเฅเคนเคพโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 427.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โtaแนhฤโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 339