𑀢𑀢𑁆𑀣

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• tatra (Latin script)
• 𑀢𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
• तत्र (Devanagari script)
• তত্র (Bengali script)
• තත්‍ර (Sinhalese script)
• တတြ (Burmese script)
• ตตฺร or ตัตระ (Thai script)
• ᨲᨲᩕ (Tai Tham script)
• ຕຕ຺ຣ or ຕັຕຣະ (Lao script)
• តត្រ (Khmer script)
• 𑄖𑄖𑄳𑄢 (Chakma script)

Alternative forms

• tattha (Latin script)
• तत्थ (Devanagari script)
• তত্থ (Bengali script)
• තත්‍ථ (Sinhalese script)
• တတ္ထ or တတ်ထ (Burmese script)
• ตตฺถ or ตัตถะ (Thai script)
• ᨲᨲ᩠ᨳ (Tai Tham script)
• ຕຕ຺ຖ or ຕັຕຖະ (Lao script)
• តត្ថ (Khmer script)
• 𑄖𑄖𑄴𑄗 (Chakma script)

Adverb

𑀢𑀢𑁆𑀣

1. Brahmi script form of tattha (“there”)

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit तत्र (tátra). Cognate with Pali tattha.

Adverb

𑀢𑀢𑁆𑀣 (tattha) (Devanagari तत्थ)

1. there, at that place

Descendants

• Old Marathi: tetha

  Devanagari script: तेथ

  Modi script: 𑘝𑘹𑘞

  • Marathi: तिथे (tithe)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “तत्थ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
• Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit‎, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 20.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tátra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press