๐ค๐๐ฏ๐ป
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
- devฤซ (Latin script)
- เคฆเฅเคตเฅ (Devanagari script)
- เฆฆเงเงฐเง (Bengali script)
- เถฏเทเทเท (Sinhalese script)
- แแฑแแฎ or แแฑแแณ or แปแฑแแฎ (Burmese script)
- เนเธเธงเธต (Thai script)
- แจดแฉฎแฉ แฉฆ (Tai Tham script)
- เปเบเบงเบต (Lao script)
- แแแแธ (Khmer script)
- ๐๐ฌ๐ ๐ฉ (Chakma script)
Noun edit
๐ค๐๐ฏ๐ปย f
- Brahmi script form of devฤซ (โgoddess, queenโ)
Declension edit
Declension table of "๐ค๐๐ฏ๐ป" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ค๐๐ฏ๐ป (devฤซ) | ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ (deviyo) or ๐ค๐๐ฏ๐ป (devฤซ) |
| Accusative (second) | ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ (deviแน) or ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ (deviyaแน) | ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ (deviyo) or ๐ค๐๐ฏ๐ป (devฤซ) |
| Instrumental (third) | ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ธ (deviyฤ) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ณ๐บ (devฤซhi) or ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ช๐บ (devฤซbhi) |
| Dative (fourth) | ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ธ (deviyฤ) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ฆ๐ (devฤซnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ธ (deviyฤ) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ณ๐บ (devฤซhi) or ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ช๐บ (devฤซbhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ธ (deviyฤ) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ฆ๐ (devฤซnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ธ (deviyฤ) or ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ (deviyaแน) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ฒ๐ผ (devฤซsu) |
| Vocative (calling) | ๐ค๐๐ฏ๐บ (devi) | ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ (deviyo) or ๐ค๐๐ฏ๐ป (devฤซ) |
Prakrit edit
Etymology edit
Inherited from Sanskrit เคฆเฅเคตเฅ (dรฉvฤซ, devฤซฬ). Cognate with Pali devฤซ. By surface analysis, ๐ค๐๐ฏ (deva) +โ -๐ (-ฤซ).
Noun edit
๐ค๐๐ฏ๐ป (devฤซ)ย f (Devanagari เคฆเฅเคตเฅ)
Declension edit
| Maharastri declension of ๐ค๐๐ฏ๐ป (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ค๐๐ฏ๐ป (devฤซ) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ (devฤซo) or ๐ค๐๐ฏ๐ป (devฤซ) |
| Accusative | ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ (deviแน) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ (devฤซo) or ๐ค๐๐ฏ๐ป (devฤซ) |
| Instrumental | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ (devฤซe) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ณ๐บ (devฤซhi) or ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ณ๐บ๐ (devฤซhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ (devฤซo) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐ (devฤซhiแนto) |
| Genitive | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ (devฤซe) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ก (devฤซแนa) or ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ก๐ (devฤซแนaแน) |
| Locative | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ (devฤซe) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ฒ๐ผ (devฤซsu) or ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ฒ๐ผ๐ (devฤซsuแน) |
| Vocative | ๐ค๐๐ฏ๐บ (devi) or ๐ค๐๐ฏ๐ป (devฤซ) | ๐ค๐๐ฏ๐ป๐ (devฤซo) or ๐ค๐๐ฏ๐ป (devฤซ) |
References edit
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 273.
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakritโ, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 33.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โdฤvฤซหโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Sanskrit edit
Alternative scripts edit
Alternative scripts
- เฆฆเงเงฑเง (Assamese script)
- แฌคแฌพแฌฏแฌท (Balinese script)
- เฆฆเงเฆฌเง (Bengali script)
- ๐ฐ๐ฐธ๐ฐช๐ฐฑ (Bhaiksuki script)
- แแฑแแฎ (Burmese script)
- เคฆเฅเคตเฅ (Devanagari script)
- เชฆเซเชตเซ (Gujarati script)
- เจฆเฉเจตเฉ (Gurmukhi script)
- ๐ฆ๐๐ต๐ (Grantha script)
- ๊ฆข๊ฆบ๊ฆฎ๊ฆท (Javanese script)
- ๐ ๐ต๐ซ๐ฒ (Kaithi script)
- เฒฆเณเฒตเณ (Kannada script)
- แแแแธ (Khmer script)
- เปเบเบงเบต (Lao script)
- เดฆเตเดตเต (Malayalam script)
- แกฉแกแ ธแกณแกณ (Manchu script)
- ๐๐น๐ช๐ฒ (Modi script)
- แขแ งแ ธแ ขแ ข (Mongolian script)
- ๐ฆฟ๐ง๐ง๐ง (Nandinagari script)
- ๐ก๐พ๐ฐ๐ท (Newa script)
- เฌฆเญเฌตเญ (Odia script)
- ๊ขฃ๊ขพ๊ขฎ๊ขท (Saurashtra script)
- ๐ข๐ผ๐ฎ๐ต (Sharada script)
- ๐๐ธ๐ช๐ฑ (Siddham script)
- เถฏเทเทเท (Sinhalese script)
- ๐ฉญ๐ฉ๐ฉพ๐ฉ๐ฉ (Soyombo script)
- ๐๐ฒ๐ฆ๐ฏ (Takri script)
- เฎคเฏยณเฎตเฏ (Tamil script)
- เฐฆเฑเฐตเฑ (Telugu script)
- เนเธเธงเธต (Thai script)
- เฝเฝบเผเฝเฝฑเฝฒ (Tibetan script)
- ๐ ๐น๐ซ๐ฒ (Tirhuta script)
- ๐จ๐จ๐จญ๐จ๐จ (Zanabazar Square script)
Noun edit
๐ค๐๐ฏ๐ป โข (devฤซ) stem,ย f
- Brahmi script form of เคฆเฅเคตเฅ