๐ฅ๐ก๐บ
Prakrit edit
Etymology 1 edit
Inherited from Sanskrit เคงเคจเคฟเคจเฅ (dhanรญn). By surface analysis, ๐ฅ๐ก (dhaแนa, โwealthโ) +โ -๐ (-i).
Adjective edit
๐ฅ๐ก๐บ (dhaแนi) (Devanagari เคงเคฃเคฟ)
Declension edit
| Maharastri declension of ๐ฅ๐ก๐บ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐ (dhaแนao) or ๐ฅ๐ก๐ (dhaแนaรผ) |
| Accusative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ (dhaแนiแน) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) or ๐ฅ๐ก๐ (dhaแนao) |
| Instrumental | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ธ (dhaแนiแนฤ) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ (dhaแนฤซhi) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐ (dhaแนฤซhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซu) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐ (dhaแนฤซhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ฅ๐ก๐บ๐ฒ๐๐ฒ (dhaแนissa) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ก (dhaแนฤซแนa) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ก๐ (dhaแนฤซแนaแน) |
| Locative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ซ๐๐ซ๐บ (dhaแนimmi) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ (dhaแนฤซsu) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ๐ (dhaแนฤซsuแน) |
| Vocative | ๐ฅ๐ก๐บ (dhaแนi) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) |
| Maharastri declension of ๐ฅ๐ก๐บ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) |
| Accusative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ (dhaแนiแน) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) |
| Instrumental | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซe) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ (dhaแนฤซhi) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐ (dhaแนฤซhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐ (dhaแนฤซhiแนto) |
| Genitive | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซe) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ก (dhaแนฤซแนa) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ก๐ (dhaแนฤซแนaแน) |
| Locative | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซe) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ (dhaแนฤซsu) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ๐ (dhaแนฤซsuแน) |
| Vocative | ๐ฅ๐ก๐บ (dhaแนi) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) |
| Maharastri declension of ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป (dhaแนiแนฤซ) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ (dhaแนiแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป (dhaแนiแนฤซ) |
| Accusative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐บ๐ (dhaแนiแนiแน) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ (dhaแนiแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป (dhaแนiแนฤซ) |
| Instrumental | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ (dhaแนiแนฤซe) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ณ๐บ (dhaแนiแนฤซhi) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐ (dhaแนiแนฤซhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ (dhaแนiแนฤซo) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐ (dhaแนiแนฤซhiแนto) |
| Genitive | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ (dhaแนiแนฤซe) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ก (dhaแนiแนฤซแนa) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ก๐ (dhaแนiแนฤซแนaแน) |
| Locative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ (dhaแนiแนฤซe) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ (dhaแนiแนฤซsu) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ๐ (dhaแนiแนฤซsuแน) |
| Vocative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐บ (dhaแนiแนi) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป (dhaแนiแนฤซ) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป๐ (dhaแนiแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ป (dhaแนiแนฤซ) |
| Maharastri declension of ๐ฅ๐ก๐บ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ (dhaแนiแน) or ๐ฅ๐ก๐บ (dhaแนi) | ๐ฅ๐ก๐ป๐๐ (dhaแนฤซiแน) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ก๐บ (dhaแนฤซแนi) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) |
| Accusative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ (dhaแนiแน) or ๐ฅ๐ก๐บ (dhaแนi) | ๐ฅ๐ก๐ป๐๐ (dhaแนฤซiแน) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ก๐บ (dhaแนฤซแนi) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) |
| Instrumental | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ธ (dhaแนiแนฤ) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ (dhaแนฤซhi) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐ (dhaแนฤซhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซu) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐ (dhaแนฤซhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ฅ๐ก๐บ๐ฒ๐๐ฒ (dhaแนissa) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ก (dhaแนฤซแนa) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ก๐ (dhaแนฤซแนaแน) |
| Locative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ซ๐๐ซ๐บ (dhaแนimmi) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ (dhaแนฤซsu) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ๐ (dhaแนฤซsuแน) |
| Vocative | ๐ฅ๐ก๐บ (dhaแนi) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) | ๐ฅ๐ก๐ป๐๐ (dhaแนฤซiแน) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ก๐บ (dhaแนฤซแนi) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) |
Etymology 2 edit
Inherited from Sanskrit *เคงเฅเคฃเคฟ (dhแนแนi) (compare เคงเฅเคคเคฟ (dhแนti, โsatisfactionโ), เคงเฅเคฐเคพเคฏเคคเคฟ (dhrฤyati, โto be satisfiedโ)).
Noun edit
๐ฅ๐ก๐บ (dhaแนi)ย f (Devanagari เคงเคฃเคฟ)
Declension edit
| Maharastri declension of ๐ฅ๐ก๐บ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) |
| Accusative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ (dhaแนiแน) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) |
| Instrumental | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซe) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ (dhaแนฤซhi) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐ (dhaแนฤซhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐ (dhaแนฤซhiแนto) |
| Genitive | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซe) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ก (dhaแนฤซแนa) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ก๐ (dhaแนฤซแนaแน) |
| Locative | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซe) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ (dhaแนฤซsu) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ๐ (dhaแนฤซsuแน) |
| Vocative | ๐ฅ๐ก๐บ (dhaแนi) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) |
Etymology 3 edit
Inherited from Sanskrit เคงเฅเคตเคจเคฟ (dhvanรญ).
Noun edit
๐ฅ๐ก๐บ (dhaแนi)ย m (Devanagari เคงเคฃเคฟ)
Declension edit
| Maharastri declension of ๐ฅ๐ก๐บ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐ (dhaแนao) or ๐ฅ๐ก๐ (dhaแนaรผ) |
| Accusative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ (dhaแนiแน) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) or ๐ฅ๐ก๐ (dhaแนao) |
| Instrumental | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ธ (dhaแนiแนฤ) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ (dhaแนฤซhi) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐ (dhaแนฤซhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซo) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ (dhaแนฤซu) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐ (dhaแนฤซhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ฅ๐ก๐บ๐ฒ๐๐ฒ (dhaแนissa) or ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ก (dhaแนฤซแนa) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ก๐ (dhaแนฤซแนaแน) |
| Locative | ๐ฅ๐ก๐บ๐ซ๐๐ซ๐บ (dhaแนimmi) | ๐ฅ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ (dhaแนฤซsu) or ๐ฅ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ๐ (dhaแนฤซsuแน) |
| Vocative | ๐ฅ๐ก๐บ (dhaแนi) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) | ๐ฅ๐ก๐บ๐ก๐ (dhaแนiแนo) or ๐ฅ๐ก๐ป (dhaแนฤซ) |
References edit
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคงเคฃเคฟโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 484.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โdhrฬฅแนiโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 393
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โdhvaniโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 396