𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬

Pali

edit

Alternative scripts

edit

Adjective

edit

𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬

  1. Brahmi script form of loṇiya (“salty”)

Declension

edit

Prakrit

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit à€²à€µà€£à€¿à€€ (lavaṇita), à€²à€Ÿà€µà€£à€¿à€• (lāvaṇika). Cognate with Pali loṇiya, loṇika.

Adjective

edit

𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬 (loṇiya) (Devanagari à€²à¥‹à€£à€¿à€¯)

  1. salty, salted

Declension

edit
Maharastri declension of 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬 (masculine)
singular plural
Nominative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁄 (loṇiyo) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā)
Accusative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀁 (loṇiyaṃ) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂 (loṇiye) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā)
Instrumental 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀡 (loṇiyeṇa) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀡𑀁 (loṇiyeṇaṃ) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺 (loṇiyehi) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (loṇiyehiṃ)
Dative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀅 (loṇiyāa) —
Ablative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀑 (loṇiyāo) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀉 (loṇiyāu) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀳𑀺 (loṇiyāhi) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (loṇiyāhiṃto) —
Genitive 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀲𑁆𑀲 (loṇiyassa) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀡 (loṇiyāṇa) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀡𑀁 (loṇiyāṇaṃ)
Locative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (loṇiyammi) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂 (loṇiye) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀲𑀌 (loṇiyesu) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀲𑀌𑀁 (loṇiyesuṃ)
Vocative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬 (loṇiya) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā)
Maharastri declension of 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (feminine)
singular plural
Nominative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀑 (loṇiyāo) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀉 (loṇiyāu) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā)
Accusative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀁 (loṇiyaṃ) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀑 (loṇiyāo) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀉 (loṇiyāu) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā)
Instrumental 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀏 (loṇiyāe) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀇 (loṇiyāi) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀅 (loṇiyāa) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀳𑀺 (loṇiyāhi) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀳𑀺𑀁 (loṇiyāhiṃ)
Dative — —
Ablative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀑 (loṇiyāo) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀉 (loṇiyāu) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (loṇiyāhiṃto)
Genitive 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀏 (loṇiyāe) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀇 (loṇiyāi) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀅 (loṇiyāa) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀡 (loṇiyāṇa) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀡𑀁 (loṇiyāṇaṃ)
Locative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀏 (loṇiyāe) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀇 (loṇiyāi) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀅 (loṇiyāa) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀲𑀌 (loṇiyāsu) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀲𑀌𑀁 (loṇiyāsuṃ)
Vocative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂 (loṇiye) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀑 (loṇiyāo) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀉 (loṇiyāu) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā)
Maharastri declension of 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬 (neuter)
singular plural
Nominative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀁 (loṇiyaṃ) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀇𑀁 (loṇiyāiṃ) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀇 (loṇiyāi)
Accusative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀁 (loṇiyaṃ) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀇𑀁 (loṇiyāiṃ) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀇 (loṇiyāi)
Instrumental 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀡 (loṇiyeṇa) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀡𑀁 (loṇiyeṇaṃ) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺 (loṇiyehi) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (loṇiyehiṃ)
Dative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀅 (loṇiyāa) —
Ablative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀑 (loṇiyāo) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀉 (loṇiyāu) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀳𑀺 (loṇiyāhi) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (loṇiyāhiṃto) —
Genitive 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀲𑁆𑀲 (loṇiyassa) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀡 (loṇiyāṇa) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀡𑀁 (loṇiyāṇaṃ)
Locative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (loṇiyammi) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂 (loṇiye) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀲𑀌 (loṇiyesu) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀲𑀌𑀁 (loṇiyesuṃ)
Vocative 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬 (loṇiya) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞 (loṇiyā) 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀇𑀁 (loṇiyāiṃ) or 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀞𑀇 (loṇiyāi)

Descendants

edit

References

edit
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) â€œà€²à¥‹à€£à€¿à€¯â€, in à€ªà€Ÿà€‡à€…-à€žà€Šà¥à€Š-à€®à€¹à€£à¥à€£à€µà¥‹ [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 730.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lavaṇita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 637