𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡

Prakrit

Alternative forms

• 𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡 (saṇātaṇa)

Etymology

Inherited from Sanskrit सनातन (sanātana).

Adjective

𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 (saṇāyaṇa) (Devanagari सणायण)

1. eternal, perpetual, permanent, everlasting

   Synonyms: 𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘 (ṇicca), 𑀲𑀸𑀲𑀬 (sāsaya)

Declension

Maharastri declension of 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁄 (saṇāyaṇo)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (saṇāyaṇā)
Accusative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀁 (saṇāyaṇaṃ)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂 (saṇāyaṇe) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (saṇāyaṇā)
Instrumental	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (saṇāyaṇeṇa) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (saṇāyaṇeṇaṃ)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (saṇāyaṇehi) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (saṇāyaṇehiṃ)
Dative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀅 (saṇāyaṇāa)	—
Ablative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀑 (saṇāyaṇāo) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀉 (saṇāyaṇāu) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (saṇāyaṇā) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (saṇāyaṇāhi) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (saṇāyaṇāhiṃto)	—
Genitive	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀲𑁆𑀲 (saṇāyaṇassa)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡 (saṇāyaṇāṇa) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (saṇāyaṇāṇaṃ)
Locative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (saṇāyaṇammi) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂 (saṇāyaṇe)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼 (saṇāyaṇesu) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (saṇāyaṇesuṃ)
Vocative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 (saṇāyaṇa) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (saṇāyaṇā)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (saṇāyaṇā)

Maharastri declension of 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻 (saṇāyaṇī)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀑 (saṇāyaṇīo) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻 (saṇāyaṇī)
Accusative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀺𑀁 (saṇāyaṇiṃ)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀑 (saṇāyaṇīo) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻 (saṇāyaṇī)
Instrumental	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀏 (saṇāyaṇīe)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀳𑀺 (saṇāyaṇīhi) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁 (saṇāyaṇīhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀑 (saṇāyaṇīo)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (saṇāyaṇīhiṃto)
Genitive	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀏 (saṇāyaṇīe)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀡 (saṇāyaṇīṇa) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀡𑀁 (saṇāyaṇīṇaṃ)
Locative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀏 (saṇāyaṇīe)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀲𑀼 (saṇāyaṇīsu) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀲𑀼𑀁 (saṇāyaṇīsuṃ)
Vocative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀺 (saṇāyaṇi) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻 (saṇāyaṇī)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀑 (saṇāyaṇīo) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻 (saṇāyaṇī)

Maharastri declension of 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀁 (saṇāyaṇaṃ)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (saṇāyaṇāiṃ) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (saṇāyaṇāi)
Accusative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀁 (saṇāyaṇaṃ)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (saṇāyaṇāiṃ) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (saṇāyaṇāi)
Instrumental	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (saṇāyaṇeṇa) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (saṇāyaṇeṇaṃ)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (saṇāyaṇehi) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (saṇāyaṇehiṃ)
Dative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀅 (saṇāyaṇāa)	—
Ablative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀑 (saṇāyaṇāo) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀉 (saṇāyaṇāu) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (saṇāyaṇā) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (saṇāyaṇāhi) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (saṇāyaṇāhiṃto)	—
Genitive	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀲𑁆𑀲 (saṇāyaṇassa)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡 (saṇāyaṇāṇa) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (saṇāyaṇāṇaṃ)
Locative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (saṇāyaṇammi) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂 (saṇāyaṇe)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼 (saṇāyaṇesu) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (saṇāyaṇesuṃ)
Vocative	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 (saṇāyaṇa) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (saṇāyaṇā)	𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (saṇāyaṇāiṃ) or 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (saṇāyaṇāi)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “सणायण”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 859.