𑂄𑂏𑂱

Bhojpuri

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Ashokan Prakrit 𑀅𑀕𑀺 (agi /⁠aggi⁠/), from Sanskrit 𑂃𑂏𑂹𑂢𑂱 (agní).

Noun

𑂄𑂏𑂱 (āgi) ? (Devanagari आगि)

1. fire

   Synonym: 𑂦𑂇𑂩 (bhaur)

Magahi

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Ashokan Prakrit 𑀅𑀕𑀺 (agi /⁠aggi⁠/), from Inherited from Sanskrit 𑂃𑂏𑂹𑂢𑂱 (agní).

Noun

𑂄𑂏𑂱 (āgi)

1. fire

Old Awadhi

Etymology

Inherited from Ardhamagadhi Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Ashokan Prakrit 𑀅𑀕𑀺 (agi /⁠aggi⁠/), from Sanskrit 𑂃𑂏𑂹𑂢𑂱 (agní).

Noun

𑂄𑂏𑂱 (āgi) (Devanagari आगि)

1. fire
   • c. 1500s CE, Tulsīdās, Saṅkaṭmocan Hanumān Aṣṭak :

     𑂒𑂰𑂯𑂞 𑂮𑂲𑂨 𑂃𑂮𑂷𑂍 𑂮𑂷𑂁 𑂄𑂏𑂱 𑂮𑂳 𑂠𑂶 𑂣𑂹𑂩𑂦𑂳 𑂧𑂳𑂠𑂹𑂩𑂱𑂍𑂰 𑂮𑂷𑂍 𑂢𑂱𑂫𑂰𑂩𑂷 𑃀

     cāhata sīya asoka soṃ āgi su dai prabhu mudrikā soka nivāro .

     /cāhat sīya asok sõ āgi su dai prabhu mudrikā sok nivāro ./