𑄖𑄖𑄳𑄢

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• tatra (Latin script)
• 𑀢𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
• तत्र (Devanagari script)
• তত্র (Bengali script)
• තත්‍ර (Sinhalese script)
• တတြ (Burmese script)
• ตตฺร or ตัตระ (Thai script)
• ᨲᨲᩕ (Tai Tham script)
• ຕຕ຺ຣ or ຕັຕຣະ (Lao script)
• តត្រ (Khmer script)

Alternative forms

• tattha (Latin script)
• 𑀢𑀢𑁆𑀣 (Brahmi script)
• तत्थ (Devanagari script)
• তত্থ (Bengali script)
• තත්‍ථ (Sinhalese script)
• တတ္ထ or တတ်ထ (Burmese script)
• ตตฺถ or ตัตถะ (Thai script)
• ᨲᨲ᩠ᨳ (Tai Tham script)
• ຕຕ຺ຖ or ຕັຕຖະ (Lao script)
• តត្ថ (Khmer script)
• 𑄖𑄖𑄴𑄗 (Chakma script)

Adverb

𑄖𑄖𑄳𑄢

1. Chakma script form of tatra (“there”)
   • c. 450 AD, Buddhaghosa, Visuddhimagga; extract republished as Zachary Scheuren, Proposal to encode CHAKMA LETTER VAA for Pali‎^[1] (PDF), 2019, page 2:

     𑄖𑄖𑄳𑄢𑄂𑄠𑄁 𑅇𑄌𑄚𑄖𑄴𑄗𑄮𑅁 𑄌𑄢𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄥𑄴𑄟𑄨𑄁 𑄥𑄩𑄣𑄬𑄥𑄪 𑄛𑄢𑄨𑄛𑄫𑄢𑄇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄂𑄠 𑄛𑅇𑄖𑄴𑄖𑄚𑄴𑄖𑄩𑄖𑄨 𑄌𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄁 𑄖𑄂𑄠𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄢𑄇𑄴𑄈𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄬𑄚𑄂𑄖𑄨 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁

     tatrāyaṃ vacanattho. caranti tasmiṃ sīlesu paripūrakāritāya pavattantīti cārittaṃ. vāritaṃ tāyanti rakkhanti tenāti vārittaṃ.

     Here, this is the meaning of the words: cāritta: "They behave within that, they proceed fulfilling the virtues"; vāritta: "They protect against what is avoided, they guard against it"