๐ฑ๐พ๐ฎ๐
Apabhramsa
editAlternative forms
edit- เคธเฅเคฃเฅเคฃเค (soแนแนaa)
Etymology
editInherited from Prakrit ๐ฒ๐๐ฏ๐ก๐๐ก (sovaแนแนa), ๐ฒ๐๐ ๐ก๐๐ก (soaแนแนa), from Sanskrit เคธเฅเคตเคฐเฅเคฃ (sauvarแนa).
Noun
edit๐ฑ๐พ๐ฎ๐ (sovaแนa)ย n (Kฤลmฤซrฤซ)
- gold
- c. 10th century CE, Dhanapฤla, Bhavisattakahฤ
Declension
editDeclension of ๐ฑ๐พ๐ฎ๐ (neuter) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ถ (sovaแนu) | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐ (sovaแนa) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ ๐ (sovaแนaรฏแน) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ณ๐ ๐ (sovaแนฤiแน) |
Accusative | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ถ (sovaแนu) | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐ (sovaแนa) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ ๐ (sovaแนaรฏแน) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ณ๐ ๐ (sovaแนฤiแน) |
Instrumental | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ผ๐ (sovaแนeแน) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ผ๐๐ (sovaแนeแนaแน) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ผ๐ (sovaแนeแนa) | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐ (sovaแนa) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ผ๐ฒ๐ด๐ (sovaแนehiแน) |
Dative | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฒ๐พ (sovaแนaho) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฑ๐ถ (sovaแนasu) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฑ๐๐ฑ๐ถ (sovaแนassu) | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฒ๐ (sovaแนahaแน) |
Ablative | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฒ๐ผ (sovaแนahe) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฒ๐ถ (sovaแนahu) | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฒ๐ถ๐ (sovaแนahuแน) |
Genitive | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฒ๐พ (sovaแนaho) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฑ๐ถ (sovaแนasu) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฑ๐๐ฑ๐ถ (sovaแนassu) | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฒ๐ (sovaแนahaแน) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ณ๐๐ (sovaแนฤแนaแน) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ณ๐ (sovaแนฤแนa) |
Locative | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ด (sovaแนi) or ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ผ (sovaแนe) | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฒ๐ด๐ (sovaแนahiแน) |
Vocative | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐ (sovaแนa) | ๐ฑ๐พ๐ฎ๐๐ฒ๐พ (sovaแนaho) |
References
edit- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคธเฅเคตเคฃโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 935.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โsuvรกrแนaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 779