-আকৈ

Assamese

Etymology

From -আ (-a, “past participle”) +‎ -কৈ (-koi, “-ly”).

Pronunciation

• IPA^(key): /-a.koɪ/

Suffix

-আকৈ • (-akoi)

1. so that

   Synonyms: যাতে (zate), যেন (zen)

   জোল শুকাই যোৱাকৈ ৰান্ধক।

   zül xukai züakoi randhok.

   Cook so that the gravy become dry.

2. (with negative prefix ন- (no-)) without

   Synonym: বিনা (bina)

   অনুমতি নথকাকৈ ― onumoti nothokakoi ― Without permission

   সি অনুমতি নথকাকৈয়ে বহিছে।

   xi onumoti nothokakoie bohise.

   He sat down without permission.

   তাই একো নপঢ়াকৈ পৰিক্ষা দিছে।

   tai ekü noporhakoi porikha dise.

   She attended the exam without studying anything.