Antykryst

Old Polish

Alternative forms

• Ancykryst

Etymology

Learned borrowing from Latin antichristus. First attested in the first half of the 15th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /antɨkrɨst/
• IPA^(key): (15^th CE) /antɨkrɨst/

Proper noun

Antykryst m animacy unattested (related adjective Antykrystowy)

1. (Christianity, Islam, attested in Silesia) Antichrist
   • 1449, Gałka Jędrzej z Dobczyna (Dobszyna), Pieśń o Wiklefie‎^[1], Głogówek, line 32:

     Cessarsszczi popowie sø anticristowie, gich mocz nie od Crista, ale od anticrista, s cessarskego lista

     [Cesarszczy popowie są antykrystowie, jich moc nie od Krysta, ale od Antykrysta, z cesarskiego lista]

Derived terms

nouns

• łżywy ancykryst

 

Descendants

• Masurian: ancÿchrist
• Polish: Antychryst
• Silesian: jancykryst, ancykryst, lancykryst

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “(Antychryst) Antykryst, Ancykryst”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN