Appendix:Egyptian biliteral phonograms
The following table shows a complete list of Egyptian biliteral phonograms, organized by first and second radical. For convenient lookup, the signs are arranged in order of their first radical (reading down the table) and their second radical (reading across).
Egyptian biliteral phonograms | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-ꜣ | -j | -y | -ꜥ | -w | -b | -p | -f | -m | -n | -r | -h | -ḥ | -ḫ | -ẖ | -z | -s | -š | -q | -k | -g | -t | -ṯ | -d | -ḏ | ||
ꜣ- | 𓄫 |
𓍋 |
𓅜, 𓇇 |
𓊨, 𓄼 |
||||||||||||||||||||||
j- | 𓂻, 𓃛 |
𓄣, 𓃙 |
𓐛, 𓏶 |
𓆛, 𓏌, 𓀟, 𓏎 |
𓁹, 𓀹 |
𓌤 |
𓇩 |
𓀗 |
𓆊 |
𓎁 |
||||||||||||||||
y- | ||||||||||||||||||||||||||
ꜥ- | 𓉻 |
𓄏 |
𓌤 |
𓅧 |
𓆝, 𓎙, 𓎚 | |||||||||||||||||||||
w- | 𓍯 |
𓌡 |
𓄋 |
𓃹, 𓇬 |
𓅨 |
𓊨, 𓊩, 𓄼 |
𓎗, 𓎘, 𓇅 | |||||||||||||||||||
b- | 𓅡, 𓎺, 𓎻 |
𓄑 |
||||||||||||||||||||||||
p- | 𓅮, 𓅯 |
𓉐 |
𓄖 |
𓂾 |
𓌒 | |||||||||||||||||||||
f- | ||||||||||||||||||||||||||
m- | 𓌳 |
𓏇, 𓂟, 𓂝, 𓈘 |
𓈗 |
𓅔 |
𓏠, 𓌇 |
𓌸, 𓍋, 𓈘, 𓉕 |
𓎔 |
𓄟 |
𓂸, 𓅐 |
𓌃 |
||||||||||||||||
n- | 𓂢, 𓂜 |
𓏌, 𓍇 |
𓎟 |
𓌰, 𓌱, 𓉕 |
𓇒 |
𓆂 |
𓅘 |
𓄓 |
𓐩 | |||||||||||||||||
r- | 𓃭 |
𓌘 |
||||||||||||||||||||||||
h- | 𓍁 |
|||||||||||||||||||||||||
ḥ- | 𓇉 |
𓄑 |
𓐑 |
𓍛, 𓈟 |
𓆰, 𓎨, 𓌼 |
𓁷, 𓈐 |
𓎿 |
𓌉, 𓌋 | ||||||||||||||||||
ḫ- | 𓆼, 𓆩 |
𓈍 |
𓂤 |
𓋉 |
𓆱 |
|||||||||||||||||||||
ẖ- | 𓆞 |
𓄚, 𓂙 |
𓌨 |
|||||||||||||||||||||||
z- | 𓅭, 𓎂, 𓎃 |
𓊗 |
||||||||||||||||||||||||
s- | 𓐠, 𓐟 |
𓇓 |
𓌢 |
𓎝 |
𓊨, 𓄝 |
𓋫 |
𓏴 | |||||||||||||||||||
š- | 𓆷, 𓆆 |
𓆄 |
𓈝 |
𓍲, 𓍢 |
𓍱 |
𓄞 |
||||||||||||||||||||
q- | 𓐖 |
𓌟 |
𓐪 |
|||||||||||||||||||||||
k- | 𓂓 |
𓊶 |
𓆎 |
|||||||||||||||||||||||
g- | 𓅬 |
𓅠 |
𓐛, 𓐞 |
|||||||||||||||||||||||
t- | 𓇾, 𓇿, 𓍔 |
𓍘 |
𓁶, 𓌐 |
𓍃 |
𓆵 |
|||||||||||||||||||||
ṯ- | 𓅷 |
|||||||||||||||||||||||||
d- | 𓏙, 𓂞 |
|||||||||||||||||||||||||
ḏ- | 𓍑, 𓍒 |
𓏙 |
𓈋 |
𓅙 |
𓇥 |
𓊽 |
𓆕 | |||||||||||||||||||
-ꜣ | -j | -y | -ꜥ | -w | -b | -p | -f | -m | -n | -r | -h | -ḥ | -ḫ | -ẖ | -z | -s | -š | -q | -k | -g | -t | -ṯ | -d | -ḏ | ||
Notes: ꜣs, ws: James P. Allen considers the biliteral phonograms for ws and ꜣs, used respectively in writings of wsjr and ꜣst, to be misreadings for js. tp: Recent work by Daniel Werning and others has led the traditional reading tp for these signs to be constested in favor of a possible dp; however, yet more recent research has again thrown the bulk of the evidence toward the traditional reading. |