Appendix:Snowclones/X, quand tu nous tiens

French

Etymology

Extracted from amour, amour, quand tu nous tiens, in turn from "Le Lion amoureux" by w:Jean de La Fontaine. The full couplet is:

Amour, amour, quand tu nous tiens/On peut bien dire : « Adieu prudence! »

Love, love, when you have hold of us,/one may truly say: farewell to prudence!

Pronunciation

• IPA^(key): /kɑ̃ ty nu tjɛ̃/

Phrase

X, quand tu nous tiens

1. (snowclone) ah, the joys of X!