Possibly from Boileau (“drink(s) water”), with the element -eau (analyzed as a diminutive) was replaced by -et.
Boilet ?
