The name of the municipality is derived from Chéné (“a surname”) + -ville. The settlement was likely named after a local family.
Chénéville f