1881, Charles Barbier de Meynard, “چاوش tchaouch”, in Dictionnaire turc-français: supplément aux dictionnaires publiés jusqu'à ce jour, volume 1, Paris: Ernest Leroux, →OCLC, pages 573–574:
چاوشtchaouch, (le chiaoux des anciens voyageurs français) huissier, appariteur, etc. — Sous l’ancienne administration, plusieurs fonctionnaires portaient ce nom.