Citations:鶴

Old Japanese citations of 鶴

Kojiki edit

711–712, Kojiki, lower volume (Emperor Ingyō; poem 85):

阿麻登夫登理母都加比曾多豆賀泥能岐許延牟登岐波和賀那斗波佐泥
ama-to₂bu to₂ri mo₂ tukapi₁ so₂ tadu ga ne no₂ ki₁ko₂yemu to₂ki₁ pa waga na to₁pasane
(please add an English translation of this usage example)

Man'yōshū edit

c. 759, Man’yōshū, book 1, poem 67 by Takayasu no Ōshima:

旅爾之而物戀之伎爾鶴之鳴毛不所聞有世者孤悲而死萬思
tabi₁ ni site mono₂ ko₁posiki₁ ni tadu ga ne mo ki₁ko₂yezu ariseba ko₁pi₂te sinamasi
(please add an English translation of this usage example)
c. 759, Man’yōshū, book 1, poem 71 by Osakabe no Otomaro:

倭戀寐之不所宿爾情無此渚崎未爾多津鳴倍思哉
Yamato₂ ko₂pi₁ i no nerayenu ni ko₂ko₂ro₂ naku ko₂no₂ susaki₁mi₂ ni tadu nakube₂si ya
(please add an English translation of this usage example)
c. 759, Man’yōshū, book 3, poem 271:
c. 759, Man’yōshū, book 3, poem 324:
c. 759, Man’yōshū, book 3, poem 352:
c. 759, Man’yōshū, book 3, poem 389:
c. 759, Man’yōshū, book 4, poem 509:
c. 759, Man’yōshū, book 4, poem 592:
c. 759, Man’yōshū, book 4, poem 760:
c. 759, Man’yōshū, book 6, poem 919:
c. 759, Man’yōshū, book 6, poem 1000:
c. 759, Man’yōshū, book 6, poem 1030:
c. 759, Man’yōshū, book 6, poem 1062:
c. 759, Man’yōshū, book 6, poem 1160:
c. 759, Man’yōshū, book 7, poem 1164:
c. 759, Man’yōshū, book 7, poem 1165:
c. 759, Man’yōshū, book 7, poem 1175:
c. 759, Man’yōshū, book 7, poem 1199:
c. 759, Man’yōshū, book 7, poem 1199:

藻苅舟奧榜來良之妹之嶋形見之浦爾鶴翔所見
mokari-bune oki₁ ko₂gi₁kurasi Imogasima Katami₁-no₂-ura ni tadu kake₂ru mi₁yu
(please add an English translation of this usage example)
c. 759, Man’yōshū, book 8, poem 1453:
c. 759, Man’yōshū, book 8, poem 1545:
c. 759, Man’yōshū, book 10, poem 2138:
c. 759, Man’yōshū, book 10, poem 2249:
c. 759, Man’yōshū, book 10, poem 2269:
c. 759, Man’yōshū, book 11, poem 2490:

天雲爾翼打附而飛鶴乃多頭多頭思鴨君不座者
amakumo ni pane utituke₂te to₂bu tadu no₂ tadutadusi ka mo ki₁mi₁ imasaneba
(please add an English translation of this usage example)
c. 759, Man’yōshū, book 14, poem 3522:
c. 759, Man’yōshū, book 14, poem 3523:
c. 759, Man’yōshū, book 15, poem 3595:
c. 759, Man’yōshū, book 15, poem 3598:
c. 759, Man’yōshū, book 15, poem 3626:

多都我奈伎安之敞乎左之弖等妣和多類安奈多頭多頭志比等里佐奴禮婆
tadu ga naki₁ asibe₂ wo sasite to₂biwataru ana tadutadusi pi₁to₂ri sa-nureba
(please add an English translation of this usage example)
c. 759, Man’yōshū, book 15, poem 3627:
c. 759, Man’yōshū, book 15, poem 3642:
c. 759, Man’yōshū, book 15, poem 3654 first variant:
c. 759, Man’yōshū, book 15, poem 3654 second variant:
c. 759, Man’yōshū, book 17, poem 4018 by Ōtomo no Yakamochi; first variant:
c. 759, Man’yōshū, book 17, poem 4018 second variant:
c. 759, Man’yōshū, book 18, poem 4034:
c. 759, Man’yōshū, book 18, poem 4116:
c. 759, Man’yōshū, book 20, poem 4398:
c. 759, Man’yōshū, book 20, poem 4399:
c. 759, Man’yōshū, book 20, poem 4400: