Citations:chur
Chinese citations of chur
overwhelming; intense
edit- 2018, 做金庸的男人, 是咁的，我嘅職業係幫人寫遺書【特別增訂版】[1]:
- 第二日，星期三，亦係我year 2當年最chur嘅一日，由朝早九半上到下晝四半，足足有差晤多八至九個鐘頭出咗去，當我返到屋企附近嘅時候已經五點幾。
- (please add an English translation of this quotation)
- 2018, 殷琦, 堅離地教會實錄II: 一飛沖天[2]:
- 工時咁長，工作咁chur，仲有力做咩愛呀！
- With long working hours and overwhelming work load, how would one have energy to make love?
- 2020, 星巴克的博客, 狗公心理學 渣男辨認手冊[3]:
- 如果自問夠勇武、體能Ok就當然係入勇武派，記住你個腎要好，因為入面日日都好「Chur」。
- (please add an English translation of this quotation)
overwhelmed; busy
edit- 2019, 教育界黑店實錄 黑店長, 教育界黑店實錄 呀～死教畜 又唔做嘢 又唔教書[4]:
- 啲老師朋友成日係FB/IG呻自己有幾忙有幾CHUR，又話要出卷又話要睇堂又話要做ADMIN嘢。
- The teacher friends complains everyday on FB/IG how busy and overwhelmed they are, having to write exam papers, to oversee lessons, also to do administration work.
demanding
edit- 2022, 端傳媒, 異鄉尋味：離散港人與故土滋味[5]:
- 不過剛開始沒多久，她切實地感覺到黃如榮這個人「好chur」（令人透不過氣來）。
- (please add an English translation of this quotation)
devoted to doing something
edit- 2015, 少少肥, 自修室‧學界嘅蘭桂坊[6]:
- 好快，我就看透世事，由一個本身Chur到仆街嘅莊友、Groupmate，變成一個終極Hea友。
- (please add an English translation of this quotation)
- 2016, 做金庸的男人, 是咁的，我嘅職業係幫人寫遺書[7]:
- 放心，佢係尋晚婚宴chur得滯先有事。佢仲有時間等。
- (please add an English translation of this quotation)
- 2019, 唐啟灃, 在相遇與別離之間[8]:
- 你變咗喎峰少，你以前冇咁chur㗎喎！
- (please add an English translation of this quotation)
- 2022, 牛奶 [niúnǎi], 溯本尋屯 - 第五期 (屯門)[9]:
- 每個學期都與學分拼命，壓力大是必然的，亦有名於「做嘢chur」。
- (please add an English translation of this quotation)
to demand excessively; to overwhelm
edit- 2014, 伊維特, 落地獄──八婆列傳[10]:
- 聽到一個人對着另一個人chur，真的好正
- (please add an English translation of this quotation)
- 2015, 花邊空姐, 空姐飛常咁多事[11]:
- 話就話這個沙漠鬼地方好惡頂，公司的政策制度又無人性，經常都被公司chur乾chur淨
- (please add an English translation of this quotation)
- 2016, Derek Ng, Michael Leung, 我做媽劇停[12]:
- 因為冇料好多嘢唔識但又唔認唔識，於是就日日勁chur你做嘢。
- (please add an English translation of this quotation)
- 2019, 木鎷紫柃, 流星少女 Meteorlass[13]:
- 反而係我係咁Chur住你又唔講發生咩事，但你都仲肯幫我，應該係我講對唔住先啱。
- (please add an English translation of this quotation)
- 2019, Henry Sir, Foreword of 5**數學男人嫁得過[14]:
- 從小學到中學，老師嘅教學法都係喺黑板係咁表演計數，完全冇理過學生究竟明唔明，然後落堂之後，就不斷chur人冇目的地操數。
- From primary school to secondary school, the way how the teacher teaches is always to demonstrate calculations on the blackboard, regardless if the students understand or not, after the lesson ends, to demand them practicing aimlessly.
- 2021, 橘子綠茶, 奪臉述異記 Face Off After 14 Days[15]:
- 當時我仲天真以為係精力旺盛嘅可兒Chur到佢咁，依家聽師傅道出真正原因，都唔知係好事定壞事。
- (please add an English translation of this quotation)
to devote one's effort to doing something
edit- 2019, 賭Sir, Rios: zh:劉殿下: zh:常威, YouTuber新手到網紅[16]:
- 杜氏數學正式經營初期，實行咗「每日一片」足足半年，由零訂閱Chur到過萬訂閱，我都係事先列咗200個想教嘅數學概念/技巧，然後間唔時柄埋喺屋企瘋狂拍攝，有時一日已經可以拍到廿條片，儲埋再一次過做剪接。
- (please add an English translation of this quotation)
to smoke
edit- 2016, 于日辰（小姓奴）, 倫敦金 Lon Don Gold 1[17]:
- 走之前仲見到菲密時同另外兩個「夠資格」同佢傾計嘅同事Chur緊煙，可謂馬拉松式打邊爐⋯⋯
- (please add an English translation of this quotation)
no wonder; pfft
edit- 2012, 江記（江康泉）, 丁丁企鵝山寨反擊戰[18]:
- Chur!!!! 呃人嘅！咁細聲！等我仲做好晒心理準備添！
- (please add an English translation of this quotation)