1915, Những người bạn cố đô Huế, volume 2, page 374:[…] thì tôi, tôi vẫn nhớ đến cái pho tượng Chàm cụt mất đôi tay.- […] and I, I still remember the Cham statue with its hands cut off.
1999, Nguyễn Đăng Duy, Phật giáo với văn hóa Việt Nam, NXB Hà Nội, page 155:Về nghệ thuật tượng Phật còn có khía cạnh hỷ xả, đó là cái pho tượng Phật Di Lặc, thể hiện cho tương lai tốt đẹp.- The art of Buddha statues also has an aspect of joyful self-sacrifice, which is the Maitreya Buddha statue, representing a good future.
2002, Tranh luận văn nghệ thế kỷ XX, volume 2, NXB Lao động, page 665:Dùng chữ đẹp, Gautier muốn chỉ cái đẹp của mọi cái dáng dấp ở bên ngoài, như một cái pho tượng mỹ nhân của Hy Lạp, chẳng hạn.- With beautiful words, Gautier wanted to show the beauty of all external appearances, like a Greek statue of a beautiful person, for example.