Probably from Old English finċ (“finch”) + lēah (“woodland”), equivalent to finch + -ley (“lea”). Thus identical to Finkley.
Finchley