Franzus

Central Franconian

Alternative forms

• Franzos (southern Moselle Franconian)

Etymology

From Middle High German franzōse, from Old French françois.

Pronunciation

• IPA^(key): /fʀanˈtsuːs/

Noun

Franzus m (plural Franzuse, diminutive Franzüsje or Franziesche, female Franzüsin or Franziesin)

1. (Ripuarian, northern Moselle Franconian) Frenchman (person from France)
   • 2000, “Unsere Stammbaum”‎^[1]performed by Bläck Fööss:

     Ich wor ’ne stolze Römer, kom met Cäsars Legion.
     Un ich ben ene Franzus, kom mem Napoleon.

     I was a proud Roman, I came with Caesar’s legion.
     And I am a Frenchman, I came with Napoleon.

Related terms

• Frankrich, Frankreich
• franzüüsch, franziesch (older forms, now mostly franzüsisch, franziesisch)

East Central German

Etymology

From Middle High German franzōse, franzoise, from Old French françois.

Noun

Franzus m (plural Franzusn)

1. (Erzgebirgisch) Frenchman (person of French birth or nationality)

Further reading

• Alte und neue Gedichte und Geschichten in erzgebirgischer Mundart, 12. Heft., P. 4
• Pfarrer Wild'sche und einige andre Gedichte, P. 8