Etymology
edit
Calque of Greek Ελληνική Δημοκρατία (Ellinikí Dimokratía)
Proper noun
edit
the Hellenic Republic
- The official English name of Greece.
Translations
edit
official name of Greece
- Arabic: الجُمْهُورِيَّة الهِيلِينِيَّة f (al-jumhūriyya(t) al-hīlīniyya)
- Armenian: Հունաստանի Հանրապետություն (Hunastani Hanrapetutʿyun)
- Basque: Heleniar Errepublika
- Belarusian: Грэ́чаская Рэспу́бліка f (Hréčaskaja Respúblika), Грэ́цкая Рэспу́бліка f (Hréckaja Respúblika)
- Bengali: হেলেনী জমহুরিয়ৎ (heleni jomhuriẏot)
- Bulgarian: Република Гърция f (Republika Gǎrcija)
- Catalan: República Hel·lènica f
- Chinese:
- Mandarin: 希臘共和國／希腊共和国 (Xīlà gònghéguó)
- Corsican: Republica Ellenica f
- Czech: Řecká republika f
- Danish: Den Hellenske Republik c
- Dutch: Helleense Republiek f
- Estonian: Kreeka Vabariik
- Finnish: Helleenien tasavalta, Kreikan tasavalta
- French: République hellénique (fr) f
- Galician: República Helénica f
- Georgian: ელინური რესპუბლიკა (elinuri resṗubliḳa), საბერძნეთის რესპუბლიკა (saberʒnetis resṗubliḳa)
- German: Hellenische Republik (de) f
- Greek: Ελληνική Δημοκρατία f (Ellinikí Dimokratía)
- Hebrew: הָרֶפּוּבְּלִיקָה הָהֶלֶנִית (ha-Republiqah ha-Helenit)
- Hungarian: Görög Köztársaság
- Icelandic: Hellenska lýðveldið
- Indonesian: Republik Yunani
- Irish: an Phoblacht Heilléanach f, an Phoblacht Heilléineach f
- Italian: Repubblica Ellenica f
- Japanese: ギリシャ共和国 (ギリシャきょうわこく, Girisha kyōwakoku)
- Korean: 그리스 공화국 (Geuriseu gonghwaguk), 엘라다 공화국 (Ellada gonghwaguk)
- Latvian: Grieķijas Republika f
- Lithuanian: Graikijos Respublika (lt) f
- Norwegian:
- Bokmål: Den hellenske republikk m
- Nynorsk: Republikken Hellas m
- Persian: جمهوری یونان (jomhuri-ye yunân)
- Polish: Republika Grecka (pl) f
- Portuguese:
- Brazilian: República Helênica f
- European: República Helénica (pt) f
- Romanian: Republica Elenă f
- Russian: Гре́ческая Респу́блика (ru) f (Gréčeskaja Respúblika)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Република Грчка f (Bosnia, Serbia), Хеленска Република f (Croatia)
- Roman: Republika Grčka f (Bosnia, Serbia), Helenska Republika f (Croatia)
- Slovak: Grécka republika f
- Slovene: Helenska republika f
- Spanish: República Helénica f
- Swedish: Republiken Grekland c
- Thai: สาธารณรัฐเฮลเลนิก (sǎa-taa-rá-ná-rát hee-lee-ník)
- Turkish: Yunanistan Cumhuriyeti (tr)
- Ukrainian: Гре́цька Респу́бліка (uk) f (Hrécʹka Respúblika)
- Venetian: Repùblega Ełenega f
- Vietnamese: Cộng hòa Hy Lạp
|
