- Afrikaans: Spaans-Amerika, Hispano-Amerika
- Arabic: أمريكا الإسبانية
- Basque: Hispanoamerika
- Catalan: Hispanoamèrica, Amèrica hispana
- Chinese:
- Mandarin: 西班牙语美洲, 西班牙美洲
- Czech: Hispanoamerika
- Dutch: Hispano-Amerika, Spaans-Amerika
- Esperanto: Hispanameriko
- Finnish: espanjankielinen Amerikka
- French: Amérique hispanique
- Galician: Hispanoamérica, América Hispana
- Georgian: ესპანური ამერიკა (esṗanuri ameriḳa), ისპანიკ ამერიკა (isṗaniḳ ameriḳa)
- German: Hispanoamerika n, Spanischamerika n
- Hebrew: אמריקה הספרדית
- Hungarian: Hispano-Amerika, Spanyol-Amerika
- Ido: Espaniol nga Amerika
- Indonesian: Amerika Hispanik, Amerika Spanyol
- Interlingua: America hispanic, Hispanoamerica
- Japanese: 히스패닉 아메리카 (히스패닉 아메리카)
- Ladino: Ispanoamerika, Amerika Espanyola
- Norwegian: Hispanoamerika
- Occitan: Ispanoamerica, America Ispanica
- Polish: Hispanoameryka (pl) f
- Portuguese: América espanhola (pt), Hispano-América
- Punjabi: ਸਪੇਨੀ ਅਮਰੀਕਾ (sapenī amarīkā), ਹਿਸਪਾਨੀ ਅਮਰੀਕਾ (hispānī amarīkā)
- Serbo-Croatian: Hispanoamerika, Hispanska Amerika, Хиспаноамерика
- Slovak: Hispanoamerika
- Spanish: Hispanoamérica (es), América Hispana, América Española
- Swedish: Spanskamerika (sv) n
- Urdu: ہسپانوی امریکہ
- Vietnamese: Hispanic America, Spanish America
|
