From miercuri (“Wednesday”) + Niraj. Calque of Hungarian Nyárádszereda. The calque is based on a misunderstanding of the Hungarian name, based on szerda (“Wednesday”) rather than szereda (“middle”).
Miercurea Nirajului f