Module:Deva-Mong-translit

This module will transliterate text in the Devanagari script. The module should preferably not be called directly from templates or other modules. To use it from a template, use {{xlit}}. Within a module, use Module:languages#Language:transliterate.

For testcases, see Module:Deva-Mong-translit/testcases.

Functions

tr(text, lang, sc)
Transliterates a given piece of text written in the script specified by the code sc, and language specified by the code lang.
When the transliteration fails, returns nil.

local export = {}

local tt = {
	{"(.[ःा-ॄेैो-्ॢॣ]*)([ँं])", "%2%1"}, {"(.[ःा-ॄेैो-्ॢॣ]*)(ऽ+)", "%2%1"},
	{"क", "ᢉᠠ"}, {"ख", "ᠻᠠ"}, {"ग", "ᠺᠠ"}, {"घ", "ᠺᠾᠠ"}, {"ङ", "ᢊᠠ"},
	{"च", "ᢋᠠ"}, {"छ", "ᠼᠠ"}, {"ज", "ᠽᠠ"}, {"झ", "ᠽᠾᠠ"}, {"ञ", "ᡛᠠ"},
	{"ट", "ᢌᠠ"}, {"ठ", "ᢍᠠ"}, {"ड", "ᢎᠠ"}, {"ढ", "ᢎᠾᠠ"}, {"ण", "ᢏᠠ"},
	{"त", "ᢐᠠ"}, {"थ", "ᠲᠠ"}, {"द", "ᢑᠠ"}, {"ध", "ᢑᠾᠠ"}, {"न", "ᠨᠠ"},
	{"प", "ᢒᠠ"}, {"फ", "ᠹᠠ"}, {"ब", "ᠪᠠ"}, {"भ", "ᠪᠾᠠ"}, {"म", "ᠮᠠ"},
	{"य", "ᠶ᠋ᠠ"}, {"र", "ᠷᠠ"}, {"ल", "ᠯᠠ"}, {"व", "ᠸᠠ"},
	{"श", "ᠱᠠ"}, {"ष", "ᢔᠠ"}, {"स", "ᠰᠠ"}, {"ह", "ᠾᠠ"},
	{"अ", "ᠠ"}, {"आ", "ᠠᢗ"}, {"इ", "ᠢ"}, {"ई", "ᠢᠢ"}, {"उ", "ᠤ"}, {"ऊ", "ᠤᠤ"}, {"ऋ", "ᠷᠢ"}, {"ॠ", "ᠷᠢᠢ"},
	{"ऌ", "ᠯᠢ"}, {"ॡ", "ᠯᠢᠢ"}, {"ए", "ᠧ"}, {"ऐ", "ᠧᠧ"}, {"ओ", "ᠣᠸᠠ"}, {"औ", "ᠣᠸᠸᠠ"},
	{"ँ", "ᢀ"}, {"ं", "ᢀ᠋"}, {"ः", "ᢁ᠋"}, {"ऽऽऽ", "ᢆ"}, {"ऽ", "ᢅ"},
	{"०", "᠐"}, {"१", "᠑"}, {"२", "᠒"}, {"३", "᠓"}, {"४", "᠔"}, {"५", "᠕"}, {"६", "᠖"}, {"७", "᠗"}, {"८", "᠘"}, {"९", "᠙"},
	{"॥", "᠃ "}, {"।", "᠂ "},
	{"ᳵ", "ᢂ"}, {"ᳶ", "ᢄ"},
	{"ॐ", "ᢀᠣᠸᠠ"},
	{"-", "᠊"},
	{"(्)ᠸᠠ([^िीुूृॄेैोौ्ॢॣ])", "%1ᢦ%2"}, {"(्)ᠸᠠ$", "%1ᢦ"}, {"(्)ᠶ᠋ᠠ(ा?%s)", "%1ᠶ᠎ᠠ%2"}, {"(्)ᠶ᠋ᠠ(ा?)$", "%1ᠶ᠎ᠠ%2"},
	{"ᠠा", "ᠠᢗ"}, {"ᠠि", "ᠢ"}, {"ᠠी", "ᠢᠢ"}, {"ᠠु", "ᠤ"}, {"ᠠू", "ᠤᠤ"}, {"ᠠृ", "ᠷᠢ"}, {"ᠠॄ", "ᠷᠢᠢ"},
	{"ᠠॢ", "ᠯᠢ"}, {"ᠠॣ", "ᠯᠢᠢ"}, {"ᠠे", "ᠧ"}, {"ᠠै", "ᠧᠧ"}, {"ᠠो", "ᠣᠸᠠ"}, {"ᠠौ", "ᠣᠸᠸᠠ"}, {"ᠠ्", ""}, {"ᢦा", "ᢦ᠎ᠠ"},
	{"ᠯᠾ", "ᡀ"},
	{"ᠠᢗ([^᠊ᠠ-ᡸᢇ-ᢪ])", "ᠠ᠎ᠠ%1"}, {"ᠠᢗ$", "ᠠ᠎ᠠ"}, {"^ᠠ([^᠊ᠠ-ᡸᢇ-ᢪ])", "ᠠ᠋%1"}, {"([^᠎ᠪᠹᠺᠻᢉᢒ])ᠠ([^᠊ᠠ-ᡸᢇ-ᢪ])", "%1ᠠ᠋%2"}, {"^ᠠ$", "ᠠ᠋"}, {"([^᠎ᠪᠹᠺᠻᢉᢒ])ᠠ$", "%1ᠠ᠋"}, {"(ᠣᠸᠸ?ᠠ)᠋", "%1"},
	{"([ᢅᢆ])(.᠋?)", "%2%1"},
	{"\n", " "}, {"<br>", " "},
	{" ([᠃᠂])", "%1"},
	{" +", " "}, {"^ +(.*)", "%1"}, {"(.*) +$", "%1"}
}
	
function export.tr(text)
	text = mw.ustring.lower(text)
	
	for _, replacement in ipairs(tt) do
		text = mw.ustring.gsub(text, replacement[1], replacement[2])
	end
	
	return text
end

return export