- The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Kumaoni.
local m = {}
m['nativename'] = 'कुमाऊँनी'
m[1 ] = {{term = "मैं"}, {term = "मि"}, {term = "मु"}, {term = "म"}}
m[2 ] = {{term = "तु"}, {term = "तै"}, {term = "तो "}, {term = " तुम"}, {term = "तीम"}, {term = "तोम"}, {term = "तैम"}, {term = "तोमी"}, {term = "आपू"}}
m[3 ] = {{term = "यो"}, {term = "तौ "}, {term = " ऊ"}}
m[4 ] = {{term = "हम"}, {term = "हैमि"}, {term = "हमु"}, {term = "हाम"}}
m[5 ] = {{term = "तुम"}, {term = "तीम"}, {term = "तोम"}, {term = "तैम"}, {term = "तोमी "}, {term = " आपू"}}
m[6 ] = {{term = "यौ"}, {term = "तौ "}, {term = " ऊ"}}
m[7 ] = {{term = "यो"}}
m[8 ] = {{term = "ऊ"}}
m[9 ] = {{term = "याँ"}, {term = "एत्ती"}, {term = "एत्थ"}}
m[10] = {{term = "वाँ"}, {term = "उत्ति"}, {term = "उत्थ"}}
m[11] = {{term = "को"}}
m[12] = {{term = "के"}, {term = "कि"}}
m[13] = {{term = "काँ"}}
m[14] = {{term = "कभत"}, {term = "कधलि"}, {term = "कस्तक"}}
m[15] = {{term = "कस"}, {term = "कसो"}}
m[16] = {{term = "नै"}, {term = "नि"}, {term = "म"}, {term = "झन"}, {term = "जन"}, {term = "मात"}, {term = "जिनी"}}
m[17] = {{term = "सप"}, {term = " सपै"}, {term = "सपासप"}}
m[18] = {{term = "भौत"}, {term = "भतेर"}, {term = "मस्तु"}, {term = "म्वाख्त"}, {term = "कुया"}, {term = "झिक्क"}, {term = "निक्सै"}, {term = "बिसु"}, {term = "सितुक"}, {term = "काफी"}, {term = "खैलि"}, {term = "कोज्यो"}}
m[19] = {{term = "केई"}}
m[20] = {{term = "मुणि"}, {term = "मनी"}, {term = "थ्वाड़"}, {term = "झिट्ट"}, {term = "नैमै"}, {term = "जरा"}}
m[21] = {{term = "दुहर"}, {term = "दुस्रो"}, {term = "अर्को"}, {term = "हर्को"}, {term = "दुसौर"}}
m[22] = {{term = "एक"}, {term = "इक"}, {term = "याक"}}
m[23] = {{term = "द्वी"}, {term = "दुइ"}}
m[24] = {{term = "तीन"}}
m[25] = {{term = "चार"}}
m[26] = {{term = "पाँच"}, {term = "पांच"}}
m[27] = {{term = "ठुल"}, {term = "बाड़"}, {term = "ज्योठो"}}
m[28] = {{term = "लामो"}, {term = "लंब"}}
m[29] = {{term = "चकलो"}, {term = "चकौल"}}
m[30] = {{term = "बकौल"}, {term = "बकलो"}}
m[31] = {{term = "भारि"}, {term = "टैट"}}
m[32] = {{term = "नानो"}, {term = "छ्वोट"}}
m[33] = {{term = "घान"}, {term = "छ्वोट"}}
m[34] = {{term = "सांगुड़ो"}, {term = "साँक्रो"}}
m[35] = {{term = "पतलो"}, {term = "पतव"}, {term = "पतौल"}}
m[36] = {{term = "सैंणि"}, {term = "सेसन्या"}, {term = "बैगिनी"}}
m[37] = {{term = "आदिम"}, {term = "पुरुख"}, {term = "बैग"}}
m[38] = {{term = "मैंस"}, {term = "मानिस"}, {term = "मनखि"}}
m[39] = {{term = "बालो"}, {term = "नानतिन"}, {term = "भौ"}, {term = "बच्च"}}
m[40] = {{term = "धुलैणी"}, {term = "घरवाइ"}, {term = "ज्वे "}}
m[41] = {{term = "धुलौ"}, {term = "घरवाव"}, {term = "ख्वीन"}, {term = "खसौ"}, {term = "मुसान"}}
m[42] = {{term = "इजा"}, {term = "इजू"}, {term = "आमा"}, {term = "जिया"}, {term = "मै"}, {term = "मस्तारि"}, {term = "मतारि"}, {term = "मय्या"}, {term = "माता"}, {term = "मायड़ी"}}
m[43] = {{term = "बाबू"}, {term = "बौ"}, {term = "बाप"}, {term = "बाबा"}}
m[44] = {{term = "पसु"}, {term = "जानवर"}}
m[45] = {{term = "माँछ"}, {term = "माँच्छो"}}
m[46] = {{term = "चाड़"}, {term = "परेवा"}, {term = "पंखि–पंख्यानि "}}
m[47] = {{term = "कुकुर"}, {term = "कुत्या"}}
m[48] = {{term = "जुड."}}
m[49] = {{term = "स्याप"}}
m[50] = {{term = "किड़ो"}, {term = "क्युड़"}}
m[51] = {{term = "रूख"}, {term = "डाल"}, {term = "बोट"}}
m[52] = {{term = "बण"}, {term = "जंगव"}, {term = "धुर"}}
m[53] = {{term = "जाँठि"}, {term = "डंड"}}
m[54] = {{term = "फल"}, {term = "फव"}}
m[55] = {{term = "ब्यु"}}
m[56] = {{term = "पात"}}
m[57] = {{term = "जाड़"}}
m[58] = {{term = "छाव"}, {term = "बोकड़ा"}}
m[59] = {{term = "फूल"}, {term = "मंजिरि "}}
m[60] = {{term = "घा"}}
m[61] = {{term = "ज्यौड़"}}
m[62] = {{term = "खाल"}, {term = "खाव"}}
m[63] = {{term = "मास"}}
m[64] = {{term = "ल्वे"}, {term = "लुवे"}}
m[65] = {{term = "हड़िक"}, {term = "हड्ड"}}
return m