Ngọc-nữ
Vietnamese
editProper noun
editNgọc-nữ
- Obsolete spelling of Ngọc Nữ (“Yunü”).
- 1965, Trần-Nhật-Tân, “mĩ-từ-pháp [fine wordsmithing]”, in VĂN-HOÁ NGUYỆT-SAN [MONTHLY CULTURE], volume XIV, Bộ Văn-hoá Giáo-dục:
- Êm như lót tiếng tơ tình
Đẹp như Ngọc-nữ uốn mình trong không- Soft as if lined with sounds of tender love
Fine as the Jade Girl twisting in the air
- Soft as if lined with sounds of tender love