Learned borrowing from Latin Oliverius, latinised form of a Germanic name. See English Oliver and Olaf.
Olivério m