Historically Panan (1240). From Pictish, with the first element being equivalent to Welsh pant (“hollow”).
Panholes