Reconstruction:Latin/bisonium

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin edit

Etymology edit

From Frankish *bisunnija, from *bi- (“be-”) +‎ *sunnija, from Proto-Germanic *sunjō, from Proto-Indo-European *sent-. Compare the attested sonium (Sortes Sangallenses, 600 CE). Eventually surfaces in eleventh-century Medieval Latin as bisonium, at that point a borrowing from Romance.

Pronunciation edit

IPA^(key): /beˈsɔɲɲu/

Noun edit

*bisonium n (Proto-Italo-Western-Romance)

need

Declension edit

	singular	plural
nominative	*/beˈsɔɲɲu/	*/beˈsɔɲɲa/
oblique	*/beˈsɔɲɲu/	*/beˈsɔɲɲa/

Descendants edit

Italo-Romance:
- Italian: bisogno
  - Sabir: bisogno
  - → Sardinian: bisonzu
  - → Spanish: bisoño, bisoña
- Sicilian: bisognu
  - → Maltese: bżonn
North Italian:
- Gallo-Italic:
  - Ligurian: bezéugno
  - Lombard: bisògn, besogn, bogn
  - Piedmontese: bzògn, bësogn
- Friulian: bisugne
- Istriot: bazuogno
- Romansch: basegn
- Venetian: bixogno
Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: besogne
- Old French: besoing
  - Middle French: besoing
    - French: besogne
  - Norman: bésouogn
- Old Occitan: [Term?]
  - Occitan: besonh, besonha, besunh
    Auvergnat: besònh
  - → Old Catalan: besuny m, besunya f